Celaan dan Peringatan
Yehezkiel 5:15
Konsekuensi Kekejian Israel
PerikopYerusalem Akan Dihancurkan · Yehezkiel 5:1-17 →“Kamu akan menjadi bahan celaan dan ejekan, suatu peringatan dan kengerian bagi bangsa-bangsa di sekitarmu ketika Aku menjatuhkan hukuman terhadapmu dalam kemarahan dan murka, serta dalam teguran yang keras. Aku, TUHAN, telah berfirman.”Yehezkiel 5:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau akan menjadi buah celaan dan cercaan, menjadi peringatan dan suatu kengerian bagi bangsa- bangsa yang di sekitarmu, tatkala Aku menjatuhkan hukuman kepadamu di dalam kemurkaan dan kemarahan dan di dalam penghajaran-penghajaran kemarahan--Aku, TUHAN, yang mengatakannya--”Yehezkiel 5:15 · TB
Terjemahan Baru
“Bila Aku marah dan geram kepadamu serta menghukummu, semua bangsa di sekelilingmu akan merasa ngeri. Mereka akan mengejekmu dan muak melihatmu.”Yehezkiel 5:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.”Yehezkiel 5:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 5:15?
Yerusalem akan menjadi peringatan yang mengerikan bagi bangsa-bangsa lain, karena hukuman Tuhan yang adil. Mereka akan melihat kemarahan dan murka Tuhan yang dinyatakan, dan itu menjadi pelajaran tentang seriusnya dosa dan konsekuensinya.
Latar belakang
Peringatan yang Menggentarkan
Allah menegaskan bahwa hukuman atas Yerusalem akan menjadi contoh dan kengerian bagi bangsa-bangsa. Ini bukan hanya hukuman, tetapi juga sarana untuk mengajar bangsa lain tentang akibat melawan Allah.
Di mana
Babilonia
Di rumah Yehezkiel, dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus, setia pada perjanjian
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶרְפָּה
cherpah · celaan
penghinaan, aib
גִּדּוּף
gidduf · ejekan
penghinaan verbal, umpatan
מוּסָר
musar · peringatan
koreksi, disiplin, peringatan
Ketiga kata ini membentuk gradasi: dari ejekan hingga peringatan serius; hukuman bukan hanya mempermalukan tetapi juga mendidik bangsa-bangsa.
Tahukah kamu
Kata 'peringatan'
Kata 'peringatan' (moseer) dapat berarti 'ikatan' atau 'peringatan keras'. Ini seperti belenggu yang mengikat orang, mengingatkan mereka akan dosa yang dilakukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 5:15
Yeremia 24:9
Menjadi kengerian
“Aku akan membuat mereka menjadi kengerian bagi semua kerajaan di bumi.”
Yesaya 13:16
Hukuman keras
“Bahkan anak-anak mereka akan diremukkan dan rumah-rumah mereka dirampok.”
Lukas 21:22
Hari pembalasan
“Sebab hari itu adalah hari pembalasan, supaya genaplah semua yang ada tertulis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 5:15
✕ Sering dikira
Mengira Allah kejam dan menikmati penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah keadilan dan pengajaran agar bangsa-bangsa lain bertobat.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa peringatan ini hanya untuk zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip bahwa dosa membawa konsekuensi berlaku sepanjang zaman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 5:15
Kehancuran Yerusalem menjadi pengingat bahwa Tuhan tidak membiarkan dosa. Kita harus belajar dari sejarah dan bertobat, agar tidak mengalami nasib serupa.
Tuhan, jadikan hidupku sebuah peringatan akan kasih-Mu yang menegur, dan arahkan aku untuk hidup dalam ketaatan. Amin.