Menjadi Tontonan
Yehezkiel 5:14
Konsekuensi Kekejian Israel
““Aku akan membuatmu menjadi reruntuhan dan bahan cemoohan di antara bangsa-bangsa di sekelilingmu, di depan mata setiap orang yang melintas.”Yehezkiel 5:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membuat engkau menjadi reruntuhan dan buah celaan di antara bangsa-bangsa yang di sekitarmu di Yehezkiel 5.15–6.1 20 hadapan semua orang yang lintas dari padamu.”Yehezkiel 5:14 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau akan menjadi puing-puing belaka dan bangsa-bangsa di sekelilingmu akan mengejek engkau; setiap orang yang lewat akan menjauhi engkau.”Yehezkiel 5:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.”Yehezkiel 5:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 5:14?
Ayat ini menggambarkan akibat dari hukuman Tuhan: Yerusalem akan menjadi reruntuhan dan ejekan di antara bangsa-bangsa. Orang-orang yang lewat akan melihat dan mencela kota itu. Ini menunjukkan bahwa dosa tidak hanya membawa kehancuran fisik tetapi juga aib publik yang memalukan.
Latar belakang
Yerusalem Menjadi Tontonan
Allah mengumumkan bahwa Yerusalem akan menjadi reruntuhan dan bahan cemoohan bagi bangsa-bangsa sekitarnya. Setiap orang yang melewati kota itu akan terheran-heran dan mengejeknya karena kehancurannya.
Di mana
Babilonia
Di rumah Yehezkiel, dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus, setia pada perjanjian
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָרְבָה
chorbah · reruntuhan
kehancuran, tempat yang sunyi dan rusak
חֶרְפָּה
cherpah · cemoohan
aib, cela, ejekan
עָבַר
avar · melintas
lewat, melewati
Kata-kata ini menggambarkan konsekuensi yang sangat memalukan: bukan hanya hancur, tetapi juga menjadi bahan ejekan bagi orang yang lewat, menunjukkan penghinaan terbesar.
Tahukah kamu
Reruntuhan sebagai peringatan
Dalam dunia kuno, reruntuhan kota sering dianggap sebagai kutukan para dewa. Di sini, kehancuran Yerusalem justru menjadi bukti kuasa Yahweh yang menghukum umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 5:14
Ulangan 28:37
Nubuat kutukan
“Engkau akan menjadi ketakutan, peribahasa, dan ejekan di antara segala bangsa.”
1 Raja-raja 9:7
Akibat dosa
“Aku akan membuang mereka dari hadapan-Ku, dan Israel akan menjadi peribahasa dan ejekan.”
Mazmur 79:4
Cemoohan bangsa
“Kami menjadi cela bagi tetangga-tetangga kami, olok-olok dan cemoohan bagi orang-orang di sekitar kami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 5:14
✕ Sering dikira
Mengira Allah bertujuan mempermalukan tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Penghinaan adalah konsekuensi alami dari dosa dan berfungsi sebagai peringatan bagi bangsa lain.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa hanya orang percaya yang tidak akan mengalami sebagai bahan cemoohan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat khusus untuk Yerusalem yang memberontak, bukan untuk semua orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 5:14
Kita belajar bahwa dosa seringkali membawa aib yang terlihat orang lain. Sebagai pengikut Kristus, kita dipanggil untuk menjaga reputasi nama Tuhan melalui kehidupan yang benar, agar tidak menjadi batu sandungan.
Ya Tuhan, tolong aku untuk hidup sedemikian rupa sehingga tidak membawa aib bagi nama-Mu, tetapi memuliakan-Mu dalam segala hal. Amin.