Yehezkiel 48:10
“Ini akan menjadi bagian-bagian yang diperuntukkan untuk bagian kudus, bagi para imam, ke utara 25 ribu panjangnya, dan ke barat 10 ribu lebarnya, ke timur 10 ribu lebarnya, dan ke selatan 25 ribu panjangnya; dan tempat kudus Tuhan ada di tengah-tengahnya.”Yehezkiel 48:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bagi orang-orang inilah persembahan khusus yang kudus itu: Bagian imam-imam ialah panjangnya di utara dan selatan dua puluh lima ribu hasta, dan lebarnya di timur dan di barat sepuluh ribu hasta. Dan di tengah-tengahnyalah terletak tempat kudus TUHAN.”Yehezkiel 48:10 · TB
Terjemahan Baru
“Di bagian tengah tanah itu akan didirikan Rumah TUHAN. Para imam harus mendapat bagian dari daerah yang suci itu. Bagian mereka ialah 12,5 kilometer dari sisi timur ke barat, dan lima kilometer dari sisi utara ke selatan.”Yehezkiel 48:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.”Yehezkiel 48:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 48:10?
Ayat ini menjelaskan bahwa bagian kudus untuk para imam adalah 25.000 hasta panjangnya, 10.000 hasta lebarnya, dan tempat kudus Tuhan ada di tengah-tengahnya. Ini menegaskan bahwa para imam mendapat bagian istimewa karena pelayanan mereka, dan fokus mereka adalah kemuliaan Tuhan yang hadir di antara umat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 48:10
Orang yang melayani Tuhan berhak mendapat dukungan, tetapi juga harus menjaga kekudusan hidup. Kita yang tidak melayani penuh waktu tetap bisa mendukung dan menghormati mereka.
Tuhan, kiranya para hamba-Mu dipelihara dan dijaga kekudusannya, dan kami mampu mendukung mereka. Amin.