Yehezkiel 45:1
““Ketika kamu mengundi atas negeri untuk menjadi warisan, kamu akan memisahkan bagi TUHAN suatu bagian dari negeri sebagai suatu bagian yang kudus, panjangnya akan sepanjang 25 ribu hasta dan lebarnya seribu hasta. Bagian ini akan menjadi kudus sampai di semua batasnya yang mengelilinginya.”Yehezkiel 45:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Pada waktu kamu membagi- bagi negeri itu menjadi milik pusakamu dengan jalan mengundi, kamu harus mengkhususkan sebidang dari tanah itu menjadi persembahan khusus yang kudus bagi TUHAN, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya dua puluh ribu hasta. Seluruh tanah yang di dalam batas ini adalah kudus.”Yehezkiel 45:1 · TB
Terjemahan Baru
“Sebelum tanah itu dibagi-bagikan untuk menjadi tanah pusaka bagi setiap suku, harus dipisahkan satu bagian untuk TUHAN. Tanah itu panjangnya harus 12,5 kilometer, dan lebarnya 10 kilometer. Seluruh daerah itu dinyatakan suci.”Yehezkiel 45:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.”Yehezkiel 45:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 45:1?
Yehezkiel 45:1 menggambarkan pembagian tanah Israel di masa depan, di mana sebagian tanah dikhususkan sebagai bagian kudus untuk TUHAN. Ukurannya 25.000 hasta panjang dan 10.000 hasta lebar, dan seluruh wilayah itu dianggap kudus. Ini menunjukkan bahwa Allah menginginkan ruang khusus yang dipisahkan bagi kemuliaan-Nya di tengah-tengah umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 45:1
Seperti Israel menyisihkan tanah untuk Tuhan, kita juga perlu menyisihkan waktu, tempat, dan sumber daya secara khusus untuk Tuhan. Ini mengingatkan kita untuk memberi prioritas pada hal-hal rohani dalam hidup kita.
Tuhan, ajari kami untuk menyisihkan yang terbaik bagi-Mu dalam hidup kami, sebagai tanda hormat dan kasih kami kepada-Mu. Amin.