Yehezkiel 47:9
“Setiap makhluk hidup yang berkerumun ke mana pun sungai mengalir, akan hidup, dan akan ada banyak ikan karena ke mana air tersebut mengalir, air menjadi segar; dan segala sesuatu akan hidup ke mana air itu mengalir.”Yehezkiel 47:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga ke mana saja sungai itu mengalir, segala makhluk hidup yang berkeriapan di sana akan hidup. Ikan-ikan akan menjadi sangat banyak, sebab ke mana saja air itu sampai, air laut di situ menjadi tawar dan ke mana saja sungai itu mengalir, semuanya di sana hidup.”Yehezkiel 47:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ke mana pun sungai ini mengalir, di situ pula akan terdapat segala macam ikan dan binatang lain. Air Laut Mati akan dibuatnya menjadi tawar, dan ke mana pun air itu mengalir, di situ akan ada kehidupan.”Yehezkiel 47:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.”Yehezkiel 47:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:9?
Yehezkiel 47:9 menyatakan bahwa ke mana pun air itu mengalir, segala makhluk hidup akan hidup dan ikan akan menjadi sangat banyak. Ini menggambarkan kehidupan yang berlimpah yang diberikan Allah, dan bahwa kehadiran-Nya membawa kehidupan dan kesuburan di mana pun Dia bekerja.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:9
Ketika kita mengizinkan firman dan Roh Allah mengalir dalam hidup kita, kita akan mengalami kehidupan yang berlimpah dan menjadi saluran berkat bagi orang lain. Mari kita biarkan 'air' itu mengalir ke segala aspek kehidupan kita.
Tuhan, biarlah aliran Roh-Mu membanjiri hidupku dan membuatku menjadi sumber kehidupan bagi orang-orang di sekitarku. Amin.