Perbatasan Tanah Perjanjian
Yehezkiel 47:13
Sungai yang Memberi Hidup dan Batas Tanah
“Demikian firman Tuhan ALLAH, “Ini akan menjadi perbatasan yang darinya kamu akan membagi tanah sebagai milik pusaka di antara kedua belas suku Israel. Yusuf akan mendapatkan dua bagian.”Yehezkiel 47:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: "Inilah batas-batas tanah yang kamu harus bagi-bagi menjadi milik pusakamu Yehezkiel 47.14–19 248 di antara kedua belas suku Israel. Yusuf mendapat dua bagian.”Yehezkiel 47:13 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Inilah batas-batas tanah yang akan dibagi-bagikan kepada keduabelas suku Israel. Suku Yusuf menerima dua bagian.”Yehezkiel 47:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.”Yehezkiel 47:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 47:13?
Yehezkiel 47:13 menggambarkan pembagian tanah Israel yang dijanjikan Tuhan kepada kedua belas suku, dengan bagian khusus untuk Yusuf yang mendapat dua bagian. Ini menegaskan kesetiaan Tuhan pada janji-Nya dan keadilan dalam warisan bagi umat-Nya.
Latar belakang
Allah menetapkan batas-batas warisan
Setelah menggambarkan sungai yang memberi hidup, Allah memberikan instruksi tentang pembagian tanah bagi kedua belas suku Israel. Ditekankan bahwa Yusuf mendapat dua bagian, sehingga tetap ada dua belas bagian meskipun Lewi tidak mendapat warisan. Ini adalah janji pemulihan bagi umat yang telah dibuang.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan, di tepi sungai yang mengalir dari Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berbicara sebagai Raja dan Pemberi janji
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּבוּל
gebul · perbatasan
Batas wilayah atau batas sesuatu; sering merujuk pada wilayah yang ditentukan.
נָחַל
nachal · membagi
Memberi bagian atau warisan; berkaitan dengan pembagian tanah pusaka.
אֲחֻזָּה
achuzzah · milik pusaka
Harta milik yang diwariskan; kepemilikan tanah sebagai warisan.
Ketiga kata ini menegaskan bahwa Allah secara aktif menentukan batas dan memberi tanah sebagai warisan yang sah. Ini bukan sekadar pembagian administratif, melainkan pemenuhan janji kepada Abraham dan generasi seterusnya.
Tahukah kamu
Peta Kuno dan Sungai
Dalam penglihatan ini, batas tanah yang disebutkan sering dianggap sebagai batas ideal yang mencerminkan janji Allah, bukan peta presisi. Kata 'perbatasan' dalam bahasa Ibrani adalah 'gebul', yang juga berarti 'batas' atau 'daerah', sering muncul dalam konteks hukum dan warisan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 47:13
Kejadian 48:5
Yusuf mendapat dua bagian
“Oleh karena itu kedua anakmu, Efraim dan Manasye, yang lahir bagimu di tanah Mesir, akan kuanggap seperti Efraim dan Manasye.”
Bilangan 34:2
Perintah serupa tentang
“Inilah negeri yang harus kamu bagi-bagi sebagai milik pusaka, yaitu tanah Kanaan menurut batas-batasnya.”
Yosua 14:2
Pembagian dengan undi
“Dengan undian mereka membagi milik pusaka itu, seperti yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 47:13
✕ Sering dikira
Ayat ini dianggap hanya tentang pembagian tanah fisik untuk Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini juga berbicara tentang pemulihan dan pengharapan bagi umat Allah, baik secara fisik maupun rohani.
✕ Sering dikira
Beberapa orang mengira 'Yusuf akan mendapat dua bagian' berarti suku Yusuf diperlakukan khusus secara tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah cara untuk mempertahankan dua belas bagian warisan dengan menggantikan suku Lewi, yang tidak mendapat warisan karena pelayanan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 47:13
Tuhan selalu menepati janji-Nya, bahkan dalam detail pembagian warisan. Kita bisa percaya bahwa Dia adil dan setia dalam memenuhi kebutuhan kita, baik secara rohani maupun jasmani. Hari ini, marilah kita belajar bersyukur dan percaya bahwa bagian kita dari Tuhan adalah yang terbaik.
Tuhan, terima kasih untuk kesetiaan-Mu dalam memenuhi janji-Mu; ajari kami untuk percaya bahwa bagian yang Engkau berikan adalah yang terbaik, Amin.