Korban Sajian Rutin
Yehezkiel 46:14
Aturan Ibadah dan Kepemimpinan
PerikopPersembahan Harian · Yehezkiel 46:13-18 →“Dan, kamu akan menyediakan persembahan biji-bijian setiap pagi, 1/6 efa, dan 1/3 hin minyak untuk melunakkan tepung halus; suatu persembahan biji-bijian kepada TUHAN secara terus-menerus menurut ketetapan abadi.”Yehezkiel 46:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di samping itu setiap pagi ia harus mempersembahkan korban sajian seperenam efa tepung dengan minyak sepertiga hin untuk mencampur tepung yang terbaik itu; itulah korban sajian bagi TUHAN, dan ketetapan itu tetap selama-lamanya.”Yehezkiel 46:14 · TB
Terjemahan Baru
“Selain itu, setiap pagi harus dipersembahkan juga dua kilogram gandum dan satu liter minyak zaitun untuk dicampurkan dengan gandum itu. Itulah kurban gandum yang setiap hari harus dipersembahkan kepada TUHAN; aturan itu berlaku untuk selama-lamanya.”Yehezkiel 46:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.”Yehezkiel 46:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:14?
Korban sajian harian terdiri dari seperenam efa tepung halus dan sepertiga hin minyak, untuk melunakkan tepung itu, sebagai korban yang terus-menerus. Ini mengajarkan pentingnya memberi yang terbaik dan teratur kepada Allah.
Latar belakang
Korban sajian dan minyak
Selain domba, setiap pagi harus dipersembahkan seperenam efa tepung dan sepertiga hin minyak untuk korban sajian. Semua ini adalah ketetapan abadi, menunjukkan bahwa ibadah yang benar membutuhkan persembahan yang teratur.
Di mana
Babilonia
Penglihatan tentang Bait Suci masa depan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman tentang tata ibadah
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִנְחָה
minchah · persembahan biji-bijian
hadiah, korban sajian dari tepung
בָּלַל
balal · melunakkan
mencampur dengan minyak atau air
חֻקַּת עוֹלָם
chuqat olam · ketetapan abadi
peraturan yang berlaku selamanya
Korban sajian yang dicampur minyak melambangkan persembahan yang dipersembahkan dengan sukacita dan berkelanjutan, bukan sekadar ritual kosong.
Tahukah kamu
Satuan ukuran
Efa dan hin adalah ukuran orang Ibrani; satu efa kira-kira 22 liter, satu hin sekitar 3,7 liter.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 46:14
Imamat 2:1
Aturan korban sajian
“Apabila seseorang hendak mempersembahkan persembahan korban sajian kepada TUHAN, haruslah ia mempersembahkan tepung yang terbaik.”
Bilangan 28:5
Ukuran korban
“Dan sepersepuluh efa tepung yang terbaik untuk korban sajian, diolah dengan seperempat hin minyak.”
Maleakhi 1:11
Ibadah universal
“Sebab dari terbitnya matahari sampai terbenamnya, nama-Ku besar di antara bangsa-bangsa, dan di setiap tempat dibakar dan dipersembahkan korban bagi nama-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 46:14
✕ Sering dikira
Korban sajian hanya soal makanan, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengajarkan kita mempersembahkan yang terbaik dan teratur kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Ketetapan abadi berarti kita harus melakukan ritual ini fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ketetapan itu digenapi dalam Kristus; prinsipnya tetap berlaku secara rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:14
Korban sajian melibatkan usaha dan perhatian pada detail. Dalam hidup kita, berikan yang terbaik untuk Tuhan, tidak hanya yang sisa, tetapi yang sungguh-sungguh berkualitas.
Tuhan, mampukan aku untuk mempersembahkan waktu, tenaga, dan hartaku dengan penuh perhatian dan kesungguhan. Amin.