Aturan Persembahan di Hari Raya
Yehezkiel 46:11
Aturan Ibadah dan Kepemimpinan yang Adil
PerikopRaja dan Hari Raya · Yehezkiel 46:1-12 →““Pada perjamuan-perjamuan dan festival-festival yang ditentukan, persembahan biji-bijian akan menjadi satu efa dengan seekor sapi jantan muda, dan satu efa dengan seekor domba jantan, dan seekor anak domba, sebanyak yang dapat seseorang berikan, dan 1 hin minyak untuk 1 efa.””Yehezkiel 46:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari-hari raya dan perayaan- perayaan yang tetap harus ada korban sajian, yaitu satu efa tepung diolah dengan seekor lembu jantan dan satu efa tepung diolah dengan seekor domba jantan, tetapi korban sajian dari domba-domba yang lain bergantung pada kemampuannya, serta minyak satu hin untuk satu efa.”Yehezkiel 46:11 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari-hari pesta dan perayaan, bersama setiap sapi jantan dan setiap domba jantan harus dipersembahkan gandum sebanyak 17,5 liter, dan bersama dengan setiap anak domba, berapa saja menurut keinginan orang yang beribadat. Setiap kurban gandum harus disertai dengan persembahan tiga liter minyak zaitun.”Yehezkiel 46:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.”Yehezkiel 46:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 46:11?
Pada hari-hari raya dan perayaan, persembahan biji-bijian ditetapkan: satu efa untuk sapi jantan, satu efa untuk domba jantan, dan untuk anak domba sesuai kemampuan pemberi, dengan satu hin minyak setiap efa. Ini menekankan kesetaraan dan kelimpahan dalam memberi, serta kesediaan hati.
Latar belakang
Persembahan di Hari Raya
Ayat ini memberikan ketentuan tentang persembahan biji-bijian pada hari-hari raya: satu efa tepung untuk korban sapi muda dan domba jantan, dan untuk anak domba sebanyak yang mampu. Ini menunjukkan bahwa ibadah harus dilakukan dengan sukacita dan kemurahan hati, bukan dengan perhitungan yang kikir.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Pelataran Bait Suci · siang hari
Kapan
~573 SM (penglihatan)
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, pemberi hukum ibadah
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30-50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹעֵד
mo'ed · perjamuan
tempat pertemuan, waktu yang ditetapkan, perayaan
מִנְחָה
minchah · persembahan
hadiah, persembahan biji-bijian, korban sajian
יַד
yad · mampu
tangan, kekuatan, kemampuan
Mo'ed (perjamuan) mengingatkan bahwa hari raya adalah pertemuan dengan Allah, minchah adalah hadiah yang diberikan dengan sukarela, dan 'sesuai kemampuan' menunjukkan bahwa Allah menerima pemberian yang proporsional, bukan yang seragam.
Tahukah kamu
Efa dan Hin
Efa adalah ukuran isi sekitar 22 liter, sedangkan hin sekitar 3,7 liter. Jadi satu efa tepung adalah jumlah yang cukup besar, menandakan persembahan yang berlimpah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 46:11
Ulangan 16:17
memberi sesuai kemampuan
“Setiap orang harus memberi dengan sukarela, sesuai dengan berkat yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.”
2 Korintus 9:7
memberi dengan sukacita
“Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih atau karena paksaan.”
Imamat 23:4
hari raya Tuhan
“Inilah hari-hari raya TUHAN, pertemuan-pertemuan kudus yang harus kamu umumkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 46:11
✕ Sering dikira
Ayat ini mewajibkan persembahan dalam jumlah yang sama untuk semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, untuk anak domba diberi kelonggaran 'sebanyak yang mampu', menunjukkan proporsionalitas.
✕ Sering dikira
Persembahan ini hanya untuk orang kaya karena menggunakan efa yang besar.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya adalah memberi sesuai kemampuan, bukan jumlah yang harus sama besar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 46:11
Saat menikmati berkat Tuhan, jangan lupa untuk membawa persembahan syukur yang layak bagi-Nya. Berikan yang terbaik dan sesuai dengan kemampuanmu, dengan sukacita.
Tuhan, terima kasih atas segala berkat-Mu. Ajar aku untuk memberi dengan sukacita dan kemurahan hati. Amin.