Yehezkiel 45:11
“Efa dan bat akan memiliki ukuran yang sama, bat berisi 1/10 homer, dan efa 1/10 homer; homer akan menjadi ukuran baku.”Yehezkiel 45:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sepatutnyalah efa dan bat mempunyai ukuran yang sama yang Yehezkiel 45.12–17 237 ditera, sehingga satu bat isinya sepersepuluh homer, dan satu efa ialah sepersepuluh homer juga; jadi menurut homerlah ukuran-ukuran itu ditera.”Yehezkiel 45:11 · TB
Terjemahan Baru
“Satu efa untuk menakar bahan kering harus sama isinya dengan satu bat untuk menakar bahan cair. Patokannya haruslah satu homer. Jadi, takaran-takaran itu harus begini: 1 homer sama dengan 10 efa sama dengan 10 bat.”Yehezkiel 45:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.”Yehezkiel 45:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 45:11?
Ayat ini menetapkan ukuran standar: efa dan bat (untuk bahan kering dan cair) sama-sama sepersepuluh homer, sehingga ada keseragaman. Ini mencegah kecurangan dan memastikan keadilan dalam perdagangan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 45:11
Standar yang jelas mencegah kecurangan. Dalam hidup, kita perlu memiliki prinsip yang konsisten—tidak plin-plan atau pilih kasih. Miliki standar kebenaran yang tetap.
Tuhan, teguhkanlah aku untuk hidup dengan standar kebenaran-Mu, tidak goyah oleh godaan. Amin.