Menebus anak sulung
Bilangan 18:16
Ketentuan bagi Imam dan Orang Lewi
“Kamu harus menebusnya sesuai dengan nilai sejak berumur satu bulan. Menurut syikal kudus nilainya lima syikal yaitu dua puluh gera.”Bilangan 18:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai uang tebusannya, dari sejak berumur satu bulan haruslah kautebus menurut nilainya, yakni lima syikal perak ditimbang menurut syikal kudus; syikal ini dua puluh gera beratnya.”Bilangan 18:16 · TB
Terjemahan Baru
“Anak-anak harus ditebus waktu mereka berumur satu bulan. Harga yang ditentukan untuk itu ialah lima uang perak, menurut harga yang berlaku di Kemah-Ku.”Bilangan 18:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“waktu berumur satu bulan dengan uang tebusan sebesar 55 gram perak, ditimbang sesuai pengukur berat yang sah.”Bilangan 18:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.”Bilangan 18:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:16?
Ayat ini memberikan aturan penebusan anak sulung pada usia satu bulan dengan nilai lima syikal perak menurut syikal kudus. Ini adalah ketetapan praktis tentang cara menebus yang sulung, menunjukkan bahwa penebusan memiliki nilai yang ditetapkan dan harus dilakukan dengan serius.
Latar belakang
Menebus anak sulung
TUHAN memberikan aturan tentang penebusan anak sulung manusia dan binatang yang najis. Setiap anak sulung harus ditebus dengan uang senilai lima syikal, sekitar dua bulan setelah kelahiran.
Di mana
Gunung Sinai
Di wilayah padang gurun, saat bangsa Israel berkemah
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun setelah keluaran dari Mesir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan pemilik perjanjian
Kepada
Harun
Imam besar pertama, kakak Musa, dari suku Lewi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּדָה
padah · menebus
membayar tebusan untuk membebaskan seseorang atau sesuatu dari kewajiban atau bahaya.
עֵרֶךְ
erekh · nilai
penilaian atau harga yang ditetapkan secara resmi.
שֶׁקֶל
shekel · syikal
satuan berat dan mata uang yang digunakan dalam perdagangan dan upacara keagamaan.
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan bahwa penebusan adalah tindakan formal dengan harga yang jelas, menekankan keseriusan kekudusan Allah: setiap anak sulung adalah milik-Nya, dan harus ditebus dengan harga yang pantas.
Tahukah kamu
Syikal perak
Nilai lima syikal ini setara dengan upah sekitar 5 bulan kerja, dan menjadi standar untuk penebusan anak sulung di Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:16
Keluaran 13:13
Perintah serupa
“Tetapi setiap anak keledai yang sulung haruslah kautebus dengan seekor domba; jika tidak, kaupatahkan lehernya. Setiap anak sulung manusia dari anak-anakmu haruslah kautebus.”
Lukas 2:23
Penebusan Yesus
“seperti ada tertulis dalam hukum Tuhan: 'Setiap anak laki-laki sulung harus dikuduskan bagi Tuhan'”
Imamat 27:6
Nilai orang muda
“tetapi jika itu mengenai seseorang yang berumur satu bulan sampai lima tahun, maka nilainya harus lima syikal perak untuk laki-laki, dan tiga syikal perak untuk perempuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:16
✕ Sering dikira
Penebusan hanya dilakukan untuk anak laki-laki saja, tidak untuk perempuan.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini memang khusus untuk anak sulung laki-laki, karena anak perempuan tidak dianggap sebagai anak sulung dalam konteks warisan dan nazar.
✕ Sering dikira
Penebusan ini berarti Allah tidak berhak atas anak tersebut.
✓ Yang sebenarnya
Justru sebaliknya, penebusan mengakui bahwa anak itu sudah menjadi milik Allah, dan uang tebusan diberikan sebagai pengganti untuk melayani di kemah suci.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:16
Penebusan mengingatkan kita bahwa kita ditebus oleh Kristus dengan harga yang mahal. Kita dapat merespons dengan menghargai keselamatan kita dan hidup sebagai milik-Nya yang telah ditebus.
Bapa, terima kasih untuk penebusan melalui Yesus. Tolong aku hidup menghargai harga yang telah Engkau bayar. Amin.