Bagian yang Disisihkan untuk TUHAN
Yehezkiel 48:8
Pembagian Tanah dan Kota Allah
““Bersebelahan dengan perbatasan Yehuda, dari sisi timur sampai ke sisi barat, akan menjadi bagian yang akan kamu sisihkan, 25 ribu hasta panjangnya, dan lebarnya seperti salah satu dari bagian-bagian, dari sisi timur sampai ke sisi barat, dan Ruang Kudus akan ada di tengah-tengahnya.”Yehezkiel 48:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berbatasan dengan wilayah Yehuda, dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, terdapat persembahan khusus yang harus kamu khususkan, yaitu dua puluh lima ribu hasta lebarnya, dan panjangnya sama dengan panjang satu bagian, yaitu dari perbatasan sebelah timur sampai perbatasan sebelah barat, dan di tengah-tengahnya terdapat tempat kudus.”Yehezkiel 48:8 · TB
Terjemahan Baru
“Bagian berikut dari tanah itu harus dipisahkan untuk penggunaan khusus. Panjangnya harus 12,5 kilometer dari batas utara sampai ke selatan. Batas-batas timur dan barat harus sama panjangnya dengan bagian-bagian yang diberikan kepada suku-suku Israel. Rumah TUHAN akan didirikan di bagian itu.”Yehezkiel 48:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.”Yehezkiel 48:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 48:8?
Ayat ini menggambarkan bagian khusus yang disisihkan di tengah tanah, berukuran 25.000 hasta panjangnya dan selebar bagian suku-suku lain, dengan tempat kudus di tengahnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan ingin hadir di tengah umat-Nya, dan ada area yang dikhususkan untuk kehadiran-Nya.
Latar belakang
Tanah Khusus di Tengah Suku-suku
Ayat ini menjelaskan bahwa di selatan perbatasan Yehuda, ada sebidang tanah yang harus disisihkan, panjangnya 25.000 hasta dan lebarnya sama dengan bagian suku-suku. Di tengah-tengahnya akan berdiri tempat kudus. Ini menegaskan bahwa Allah ingin hadir di tengah umat-Nya, dan area khusus ini menjadi pusat kehidupan rohani.
Di mana
Babel
Dalam penglihatan, di tepi Sungai Kebar
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang menetapkan batas-batas dan kekudusan
Kepada
Nabi Yehezkiel
Imam dan nabi yang menerima penglihatan tentang masa depan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּרוּמוּ
tarumu · disisihkan
mengangkat, memisahkan sebagai persembahan
חֵלֶק
chelek · bagian
porsi yang ditentukan
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
khusus, dipisahkan untuk Allah
Kata 'disisihkan' (teruma) berarti persembahan yang diangkat, menunjukkan bahwa tanah ini adalah persembahan untuk Allah. 'Bagian' menekankan porsi yang adil, dan 'kudus' menunjukkan tujuannya. Jadi, bagian ini adalah persembahan yang dikuduskan, bukan sekadar wilayah.
Tahukah kamu
Ukuran yang Besar
Jika dihitung, 25.000 hasta setara dengan sekitar 13 kilometer, menunjukkan betapa luasnya area yang disisihkan untuk kemuliaan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 48:8
Keluaran 25:2
persembahan khusus
“Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka memungut bagi-Ku persembahan khusus; dari setiap orang yang terdorong hatinya, kamu harus memungut persembahan khusus itu bagi-Ku.”
Yehezkiel 45:1
ukurannya sama
“Ketika kamu membagi tanah itu sebagai milik pusaka, kamu harus mengkhususkan bagi TUHAN bagian yang kudus dari tanah itu, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta.”
Imamat 19:2
kekudusan
“Berbicaralah kepada segenap jemaah Israel dan katakan kepada mereka: Haruslah kamu kudus, sebab Aku, TUHAN, Allahmu, kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 48:8
✕ Sering dikira
Ada yang menganggap bahwa ukuran ini harus dipahami secara harfiah untuk zaman sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah visi simbolis tentang kekudusan dan kehadiran Allah, bukan rencana konstruksi.
✕ Sering dikira
Sebagian mengira bahwa tempat kudus itu hanya untuk orang Lewi dan imam, bukan untuk seluruh umat.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun dikelola oleh imam, tempat kudus itu menjadi pusat ibadah bagi seluruh Israel, dan hadir di tengah suku-suku.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 48:8
Kita perlu menyediakan 'ruang kudus' dalam hidup kita, waktu dan tempat khusus untuk bertemu Tuhan. Ini membantu kita menjaga hubungan dengan-Nya di tengah kesibukan.
Tuhan, mampukan aku menyediakan ruang tenang untuk berdoa dan merenungkan firman-Mu setiap hari. Amin.