Kemuliaan Tuhan masuk
Yehezkiel 44:2
Peraturan tentang ibadah dan imam
“TUHAN berfirman kepadaku, “Pintu gerbang ini akan ditutup, itu tidak akan dibuka, dan tidak ada orang yang akan masuk melaluinya karena TUHAN Israel telah masuk melaluinya. Karena itu, pintu gerbang ini harus ditutup.”Yehezkiel 44:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu TUHAN berfirman kepadaku: "Pintu gerbang ini harus tetap tertutup, jangan dibuka dan jangan seorangpun masuk dari situ, sebab TUHAN, Allah Israel, sudah masuk melaluinya; karena itu gerbang itu harus tetap tertutup.”Yehezkiel 44:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepadaku, "Gerbang ini harus tetap tertutup dan tak boleh dibuka. Tak seorang pun boleh memasukinya, sebab Aku, TUHAN Allah Israel, telah masuk ke Rumah-Ku melalui gerbang ini. Jadi, gerbang ini harus tetap tertutup.”Yehezkiel 44:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.”Yehezkiel 44:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 44:2?
Yehezkiel 44:2 menjelaskan bahwa pintu gerbang timur ditutup karena Tuhan, Allah Israel, telah masuk melaluinya. Ini menegaskan bahwa pintu itu menjadi saksi kehadiran ilahi, sehingga tidak boleh dilalui oleh orang biasa.
Latar belakang
Tuhan menjelaskan pintu tertutup
Tuhan berfirman bahwa pintu gerbang timur akan ditutup dan tidak dibuka, karena Tuhan Israel telah masuk melaluinya. Oleh karena itu, pintu itu harus tetap tertutup sebagai tanda kekudusan.
Di mana
Bait Suci (penglihatan)
Di dekat pintu gerbang timur dalam penglihatan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang berbicara kepada nabi-Nya
Kepada
Yehezkiel
Nabi dan imam yang menerima penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · masuk
masuk, datang, tiba
יְהוָה
YHWH · Tuhan
TUHAN, nama pribadi Allah
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
Israel, umat pilihan Allah
Kata 'masuk' (bo) menekankan inisiatif Tuhan; YHWH adalah nama perjanjian, dan 'Israel' menghubungkan peristiwa ini dengan sejarah umat. Ini menegaskan kehadiran Tuhan yang kembali setelah pembuangan.
Tahukah kamu
Masuk dari timur
Dalam penglihatan Yehezkiel, kemuliaan Tuhan datang dari arah timur dan masuk ke Bait Suci, menggenapi nubuat bahwa kemuliaan akan kembali setelah pembuangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 44:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 44:2
✕ Sering dikira
Tuhan tidak bisa masuk ke Bait Suci karena pintu tertutup.
✓ Yang sebenarnya
Justru karena Tuhan sudah masuk, pintu ditutup untuk menghormati kehadiran-Nya, bukan menghalangi-Nya.
✕ Sering dikira
Ini berarti Tuhan hanya muncul satu kali di Bait Suci dan tidak akan pernah lagi.
✓ Yang sebenarnya
Dalam penglihatan ini, Tuhan menetapkan kekudusan tempat itu; kedatangan-Nya di masa depan lebih penting daripada sekadar sekali masuk.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 44:2
Kehadiran Tuhan seharusnya membuat kita kagum dan takut akan Dia. Kita perlu memperlakukan hal-hal yang pernah Tuhan jamah dengan hormat, tidak mempergunakannya untuk kepentingan sembarangan.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk selalu mengingat kehadiran-Mu yang kudus dan memperlakukan segala sesuatu dengan hormat. Amin.