Pintu gerbang timur tertutup
Yehezkiel 44:1
Peraturan tentang ibadah dan imam
“Kemudian, Dia membawaku kembali ke pintu gerbang sebelah luar Ruang Kudus, yang menghadap ke timur; dan pintu gerbang itu ditutup.”Yehezkiel 44:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia membawa aku kembali ke pintu gerbang luar dari tempat kudus, yang menghadap ke timur; gerbang ini tertutup.”Yehezkiel 44:1 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian laki-laki itu menuntun aku lagi ke gerbang luar di sebelah timur lingkungan Rumah TUHAN. Gerbang itu tertutup,”Yehezkiel 44:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.”Yehezkiel 44:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 44:1?
Yehezkiel 44:1 menggambarkan penglihatan nabi tentang pintu gerbang luar bait suci yang menghadap ke timur, yang tertutup. Ini menandakan kekudusan dan kemuliaan Tuhan yang telah masuk melalui pintu itu, sehingga pintu itu tidak boleh dibuka lagi untuk penggunaan umum.
Latar belakang
Menutup pintu gerbang timur
Dalam penglihatan, Yehezkiel dibawa kembali ke pintu gerbang luar Ruang Kudus yang menghadap ke timur, dan dia melihat pintu itu sudah ditutup. Ini adalah bagian dari penglihatan Bait Suci baru yang akan dipulihkan.
Di mana
Bait Suci (penglihatan)
Dalam penglihatan, di pelataran Bait Suci masa depan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babilonia, ~50 tahun
Kepada
Orang-orang buangan Yahudi
Komunitas Israel di pembuangan yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדִים
qadim · timur
arah timur, tempat matahari terbit
שַׁעַר
sha'ar · gerbang
pintu gerbang, pintu masuk kota atau bait suci
סָגוּר
sagur · ditutup
tertutup, terkunci
Kata 'timur' (qadim) sering dikaitkan dengan kemuliaan Tuhan, dan 'gerbang' (sha'ar) adalah tempat keputusan dan kehadiran. 'Ditutup' (sagur) menunjukkan kekudusan yang permanen setelah kemuliaan Tuhan masuk.
Tahukah kamu
Pintu gerbang yang unik
Pintu gerbang timur ini menurut tradisi Yahudi dan Kristen diidentikkan dengan Pintu Emas di Yerusalem, yang sekarang tertutup tembok dan disebut 'Pintu Rahmat'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 44:1
Yehezkiel 43:4
Kemuliaan masuk timur
“Kemuliaan TUHAN masuk ke dalam Bait Suci melalui pintu gerbang yang menghadap ke timur.”
Yehezkiel 46:1
Gerbang timur aturan
“Pintu gerbang pelataran dalam yang menghadap ke timur harus tertutup selama enam hari kerja.”
Wahyu 21:25
Pintu tidak ditutup
“Pintu-pintu gerbangnya tidak akan ditutup pada siang hari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 44:1
✕ Sering dikira
Pintu gerbang ini ditutup secara fisik dan permanen, tidak mungkin dibuka lagi.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks penglihatan, ini adalah simbol kekudusan Tuhan yang telah menguduskan gerbang itu, bukan sekadar larangan fisik.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti tidak ada orang yang bisa masuk ke hadirat Tuhan melalui pintu timur.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun pintu ditutup, ada jalan lain bagi manusia, seperti pintu utara dan selatan, dan prinsipnya adalah kekudusan yang harus dijaga.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 44:1
Pintu gerbang yang tertutup mengingatkan kita akan kekudusan Tuhan yang harus dihormati. Kita perlu menyadari bahwa ada area dalam hidup kita yang harus dijaga khusus untuk Tuhan, tidak terbuka bagi hal-hal duniawi.
Tuhan, ajar kami untuk menghormati kekudusan-Mu dan menjaga area-area dalam hidup kami yang Kau tetapkan khusus bagi-Mu. Amin.