Kemuliaan TUHAN Masuk Bait Suci
Yehezkiel 43:4
Kemuliaan TUHAN Memenuhi Bait Suci
“Kemuliaan TUHAN datang ke dalam Bait Suci melalui pintu gerbang yang menghadap ke timur.”Yehezkiel 43:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sedang kemuliaan TUHAN masuk di dalam Bait Suci melalui pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur,”Yehezkiel 43:4 · TB
Terjemahan Baru
“Cahaya kemilau itu bergerak melalui gerbang timur lalu masuk ke dalam Rumah TUHAN.”Yehezkiel 43:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.”Yehezkiel 43:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 43:4?
Kemuliaan TUHAN masuk ke dalam Bait Suci melalui pintu gerbang timur. Ini menggenapi visi tentang hadirat Allah yang kembali ke tempat kudus-Nya setelah sebelumnya pergi karena dosa Israel. Pintu gerbang timur menjadi pintu masuk bagi kemuliaan Allah.
Latar belakang
Kemuliaan TUHAN Kembali
Yehezkiel melihat kemuliaan TUHAN masuk ke Bait Suci dari timur, menandakan hadirat Allah kembali setelah Bait Suci dinajiskan. Ini adalah momen pemulihan yang dinanti-nantikan setelah pembuangan.
Di mana
Bait Suci (Yerusalem, visi)
Di pelataran Bait Suci, visi
Kapan
~573 SM
Nabi-nabi akhir
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Bangsa yang menanti pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
Berat, kehormatan, manifestasi kehadiran Allah
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
בַּיִת
bayit · Bait Suci
Rumah, tempat tinggal
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kemuliaan TUHAN bukan sekadar cahaya, melainkan kehadiran pribadi yang berat dan nyata, yang kembali ke rumah-Nya.
Tahukah kamu
Timur = Arah Hadirat
Dalam bayangan Timur Dekat kuno, arah timur sering dikaitkan dengan kehadiran ilahi; matahari terbit melambangkan harapan baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 43:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 43:4
✕ Sering dikira
Berpikir kemuliaan TUHAN hanya terlihat secara fisik
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan nubuat, bukan kejadian literal yang terlihat semua orang.
✕ Sering dikira
Menganggap Bait Suci ini adalah bait rohani
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah bait fisik yang akan dibangun kembali, tetapi juga melambangkan hadirat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 43:4
Ketika Allah masuk ke dalam Bait Suci, itu berarti Ia kembali berdiam di antara umat-Nya. Demikian pula, Allah ingin berdiam dalam hidup kita. Kita perlu mempersiapkan hati kita sebagai bait yang layak bagi hadirat-Nya, dengan menjaga kekudusan dan ketaatan.
Datanglah, Tuhan, dan penuhilah bait hatiku dengan kemuliaan-Mu. Amin.