Roh Membawa ke Pelataran Dalam
Yehezkiel 43:5
Kemuliaan TUHAN Memenuhi Bait Suci
“Dan, Roh mengangkatku dan membawaku ke pelataran bagian dalam; dan lihatlah, kemuliaan TUHAN memenuhi Bait Suci.”Yehezkiel 43:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Roh itu mengangkat aku dan membawa aku ke pelataran dalam, sungguh, Bait Suci itu penuh kemuliaan TUHAN.”Yehezkiel 43:5 · TB
Terjemahan Baru
“Roh TUHAN mengangkat aku dan membawa aku ke pelataran dalam; di situ kulihat Rumah TUHAN diliputi cahaya kehadiran TUHAN.”Yehezkiel 43:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.”Yehezkiel 43:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 43:5?
Roh mengangkat Yehezkiel dan membawanya ke pelataran dalam, di mana ia melihat kemuliaan TUHAN memenuhi Bait Suci. Ini menunjukkan bahwa hadirat Allah tidak hanya masuk, tetapi memenuhi seluruh tempat, menunjukkan kehadiran-Nya yang penuh dan menyeluruh.
Latar belakang
Dipindahkan oleh Roh
Roh Allah mengangkat Yehezkiel dan membawanya ke pelataran dalam, tempat ia menyaksikan kemuliaan TUHAN memenuhi seluruh Bait Suci. Ini menunjukkan bahwa Allah sendiri yang memimpin nabi untuk melihat pemulihan.
Di mana
Pelataran dalam Bait Suci
Di dalam area kudus Bait Suci
Kapan
~573 SM
Nabi-nabi akhir
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, saksi mata visi
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Umat yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · Roh
Angin, napas, roh
נָשָׂא
nasa · mengangkat
Mengangkat, membawa
חָצֵר
chatser · pelataran dalam
Halaman, pelataran
ruach dan nasa bersama-sama menggambarkan tindakan Allah yang aktif memindahkan nabi-Nya, menunjukkan bahwa penglihatan ini inisiatif ilahi, bukan usaha manusia.
Tahukah kamu
Roh yang Sama
Kata 'Roh' di sini adalah ruach, yang juga berarti 'angin' atau 'napas', menunjukkan kuasa Allah yang tidak terlihat namun nyata.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 43:5
Yehezkiel 3:12
Pola yang sama
“Roh mengangkat aku”
Kisah 8:39
Pindah oleh Roh
“Roh Tuhan mencengkeram Filipus”
Wahyu 1:10
Penglihatan ilahi
“Aku berada dalam Roh”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 43:5
✕ Sering dikira
Mengira ini pengalaman histeris
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan yang diberikan Allah, bukan keadaan emosi yang tidak terkendali.
✕ Sering dikira
Berpikir pelataran dalam bisa dimasuki semua orang
✓ Yang sebenarnya
Pelataran dalam adalah area khusus imam; Yehezkiel diizinkan masuk dalam visi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 43:5
Ketika Roh Kudus memenuhi kita, hidup kita akan dipenuhi dengan hadirat Allah. Mari kita mengizinkan Roh Kudus untuk mengangkat kita lebih dekat kepada Tuhan, sehingga kemuliaan-Nya tampak dalam segala aspek kehidupan kita.
Roh Kudus, angkatlah aku dan penuhi hidupku dengan kemuliaan-Mu, agar aku dapat menyaksikan kebesaran-Mu. Amin.