Kemuliaan Meninggalkan Bait
Yehezkiel 10:18
Tuhan Meninggalkan Bait Suci
“Kemudian, kemuliaan TUHAN beranjak dari ambang Bait Suci dan berhenti di atas kerub-kerub itu.”Yehezkiel 10:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kemuliaan TUHAN pergi dari ambang pintu Bait Suci dan hinggap di atas kerub-kerub.”Yehezkiel 10:18 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu cahaya kemilau yang menandakan kehadiran TUHAN meninggalkan pintu masuk Rumah TUHAN dan pindah ke atas kerub-kerub itu.”Yehezkiel 10:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.”Yehezkiel 10:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 10:18?
Kemuliaan TUHAN meninggalkan ambang Bait Suci dan berhenti di atas kerub-kerub. Ini penting karena menunjukkan bahwa kehadiran ilahi, yang sebelumnya tinggal di Bait Suci, sekarang pindah dan bersiap untuk meninggalkan Yerusalem karena dosa umat. Ini adalah momen transisi: Allah tidak lagi terikat pada Bait Suci yang dinajiskan.
Latar belakang
Kemuliaan Tuhan Berpindah
Ayat ini mencatat bahwa kemuliaan TUHAN meninggalkan ambang Bait Suci dan berhenti di atas kerub-kerub. Ini adalah momen dramatis ketika kehadiran Allah secara visual meninggalkan Bait Suci, menandakan penghakiman yang akan datang.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, pintu gerbang timur
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, diasingkan di Babel
Kepada
Para pembaca Kitab Yehezkiel
Orang-orang buangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, kemuliaan, kehormatan; kehadiran Allah yang kelihatan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, sering diterjemahkan sebagai TUHAN
כְּרוּב
keruv · kerub
makhluk surgawi yang menjadi penopang takhta Allah
Kemuliaan Allah bukan sekadar cahaya, tetapi kehadiran pribadi yang dapat berpindah; di sini ia berpindah dari Bait Suci ke kerub, menandakan kepergian Allah.
Tahukah kamu
Kemuliaan yang Pergi
Dalam Perjanjian Lama, kemuliaan Allah sering dikaitkan dengan awan dan cahaya; di sini, kemuliaan itu bergerak keluar dari Bait Suci, menunjukkan penolakan terhadap bangsa yang tidak setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 10:18
Yehezkiel 9:3
Kemuliaan berpindah
“Kemuliaan Allah Israel telah naik dari atas kerub, tempatnya berada.”
Yehezkiel 11:23
Kepergian kemuliaan
“Kemuliaan TUHAN naik dari tengah-tengah kota dan berhenti di atas gunung di sebelah timurnya.”
Mazmur 26:8
Kemuliaan di bait
“TUHAN, aku cinta akan rumah kediaman-Mu, dan tempat kemuliaan-Mu bersemayam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 10:18
✕ Sering dikira
Kemuliaan Allah hanya berupa cahaya fisik yang bisa dilihat semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan adalah kehadiran Allah yang kelihatan, tetapi hanya dilihat oleh mereka yang diberi penglihatan.
✕ Sering dikira
Allah benar-benar meninggalkan umat-Nya tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Kepergian ini adalah penghakiman, tetapi Allah berjanji akan kembali bagi mereka yang bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 10:18
Terkadang kita terlalu melekat pada tempat ibadah atau rutinitas agama, padahal Allah lebih menginginkan hati yang mau bertobat. Kehadiran-Nya bisa pindah jika kita terus hidup dalam dosa; mari jaga hubungan kita dengan-Nya agar kemuliaan-Nya tetap tinggal.
Tuhan, jangan biarkan dosa menjauhkan kemuliaan-Mu dari hidupku; perbarui hatiku hari ini. Amin.