Yehezkiel 42:6
“Karena kamar-kamar itu ada di ketiga lantai, dan kamar-kamar itu tidak memiliki pilar-pilar seperti pilar-pilar pelataran; karena itu, kamar-kamar atas dipersempit daripada lantai bawah dan lantai tengah.”Yehezkiel 42:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab bilik-bilik itu bertingkat tiga dan tidak mempunyai tiang-tiang seperti yang ada di pelataran luar. Itulah sebabnya bilik-bilik atas lebih kecil dari bilik-bilik bawah atau tengah.”Yehezkiel 42:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kamar-kamar itu bertingkat tiga dan tidak ditopang oleh tiang-tiang seperti pada gedung-gedung di halaman.”Yehezkiel 42:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.”Yehezkiel 42:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:6?
Kamar-kamar itu memiliki tiga lantai dan tidak memiliki pilar seperti pelataran, sehingga lantai atas lebih sempit daripada lantai bawah dan tengah. Ini menekankan desain yang berbeda dengan pelataran, dan bahwa struktur ini mungkin dibangun untuk tujuan yang berbeda, yaitu untuk fungsi-fungsi kudus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:6
Tuhan tidak selalu menggunakan cara yang sama untuk setiap orang atau setiap situasi. Jangan membandingkan diri dengan orang lain; percayalah bahwa Tuhan memberikan kemampuan dan panggilan yang unik bagi kita masing-masing.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menciptakan aku unik. Bantulah aku untuk menghargai keunikan orang lain dan tidak membandingkan jalanku dengan mereka. Amin.