Tiga Lantai Kamar
Yehezkiel 41:6
Penglihatan Bait Suci yang Baru
“Sisi kamar-kamar ada tiga lantai, satu di atas yang lain, dan tiga puluh di setiap lantai; dan sisi kamar-kamar memanjang ke tembok yang berdiri di sekeliling sisi bagian dalam mereka, supaya sisi-sisi itu dapat menyangga, sehingga sisi-sisi itu tidak perlu disangga oleh tembok Bait Suci.”Yehezkiel 41:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamar-kamar tambahan itu ada tiga tingkat dan pada satu tingkat terdapat tiga puluh kamar. Pada sekeliling dinding Bait Suci ada ceruk-ceruk untuk mengokohkan kamar-kamar tambahan itu, sebab kamar-kamar ini tidak digabungkan pada dinding Bait Suci.”Yehezkiel 41:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kamar-kamar itu bertingkat tiga dan pada setiap tingkat ada 30 kamar. Tembok luar setiap tingkat lebih tipis daripada tembok tingkat di bawahnya, sehingga kamar-kamar itu dapat disusun tanpa melubangi tembok Rumah TUHAN itu.”Yehezkiel 41:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.”Yehezkiel 41:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 41:6?
Ayat ini menjelaskan bahwa kamar-kamar tambahan terdiri dari tiga lantai, masing-masing dengan tiga puluh kamar, dan sisi-sisi kamar itu disangga oleh tembok luar, bukan oleh tembok Bait Suci. Ini menunjukkan desain arsitektur yang cerdas, yang memungkinkan struktur tetap kokoh tanpa merusak kekudusan Bait Suci, dan juga melambangkan perkembangan rohani yang bertingkat-tingkat.
Latar belakang
Struktur Bertingkat
Kamar-kamar samping tersusun dalam tiga lantai, masing-masing memiliki tiga puluh kamar. Kamar-kamar itu ditopang oleh struktur yang menempel pada tembok Bait Suci, sehingga tidak perlu menembus tembok utama. Ini menunjukkan desain yang kokoh dan terencana.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di sekeliling Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemandu malaikat
utusan surgawi, berwibawa dan jelas
Kepada
Yehezkiel
imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלוֹשׁ
shalosh · tiga
bilangan tiga, melambangkan kelengkapan
מַעֲלָה
ma'alah · lantai
tingkat, anak tangga, kenaikan
אָחַז
achaz · menyangga
memegang, menahan, menyangga
Angka tiga sering melambangkan kesempurnaan atau kelengkapan dalam Alkitab. 'Ma'alah' berarti kenaikan, mengarah pada kedekatan dengan Allah, dan 'achaz' menunjukkan bahwa struktur ini dipegang erat oleh penyangga, mengingatkan kita bahwa Allah memegang semua ciptaan-Nya.
Tahukah kamu
Inovasi arsitektur
Desain yang memakai penyangga eksternal ini memungkinkan Bait Suci tetap utuh tanpa banyak lubang di temboknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 41:6
1 Raja-raja 6:8
tiga lantai
“Pintu masuk ke kamar tambahan yang di tengah ada di sisi selatan, dan orang naik dengan tangga ke lantai tiga.”
Yehezkiel 1:4-28
penglihatan
“Dan di tengah api ada yang berkilau seperti tembaga mengkilat.”
Wahyu 4:6
lingkaran
“Dan di tengah-tengah takhta dan sekelilingnya ada empat makhluk hidup.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 41:6
✕ Sering dikira
Mengira kamar bertingkat adalah tempat ibadah umum seperti ruang sidang.
✓ Yang sebenarnya
Kamar-kamar ini adalah ruang tambahan untuk pelayanan, bukan untuk ibadah umum.
✕ Sering dikira
Menganggap tiga lantai menunjukkan hierarki kelas sosial.
✓ Yang sebenarnya
Angka tiga lebih sering melambangkan kelengkapan dan kesempurnaan, bukan tingkatan sosial.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 41:6
Seperti kamar-kamar yang bertingkat, perjalanan iman kita juga bertahap: makin lama makin dewasa. Jangan puas dengan pengalaman rohani yang itu-itu saja, tetapi berusahalah untuk naik ke tingkat yang lebih tinggi dalam pengenalan akan Allah.
Roh Kudus, bimbinglah aku untuk bertumbuh dari tingkat kemuliaan ke tingkat kemuliaan yang lebih tinggi, sampai aku semakin serupa dengan Kristus. Amin.