Tembok Luar di Sisi Utara
Yehezkiel 42:7
Ukuran Ruang Kudus dan Tembok Luar
PerikopKamar Para Imam · Yehezkiel 42:1-14 →“Ada tembok bagian luar yang sejajar dengan kamar-kamar, yang menghadap ke pelataran bagian luar, di seberang kamar-kamar, lima puluh hasta panjangnya.”Yehezkiel 42:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di luar ada tembok yang sejajar dengan barisan bilik-bilik, berdekatan dengan pelataran luar dan terdapat di Yehezkiel 42.8–12 219 hadapan bilik-bilik; panjangnya lima puluh hasta.”Yehezkiel 42:7 · TB
Terjemahan Baru
“Separuh dari tingkat bawah, sepanjang dua puluh lima meter merupakan tembok saja, sedangkan pada bagian selebihnya, juga sepanjang dua puluh lima meter, dibangun kamar-kamar. Pada tingkat yang paling atas ada kamar-kamar di sepanjang gedung itu.”Yehezkiel 42:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.”Yehezkiel 42:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:7?
Ayat ini menggambarkan tembok luar yang sejajar dengan kamar-kamar di pelataran luar, panjangnya lima puluh hasta. Tembok ini memisahkan area kudus dari area umum, menunjukkan batas yang jelas antara yang suci dan yang tidak suci dalam rancangan Bait Suci.
Latar belakang
Tembok Pemisah
Yehezkiel melihat ada tembok luar yang sejajar dengan kamar-kamar para imam, menghadap ke pelataran luar. Tembok ini panjangnya lima puluh hasta, menandakan batas antara area kudus dan area biasa.
Di mana
Babilon
Dalam penglihatan, di kompleks Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi dan imam di pembuangan Babilonia
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin memahami visi Yehezkiel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִיר
qir · tembok
dinding atau tembok yang memisahkan atau menopang
חוּץ
chuts · luar
bagian luar, area di luar bangunan utama
חֲמִשִּׁים
chamishim · lima puluh
angka 50, sering melambangkan waktu atau ukuran tertentu
Kata 'tembok' (qir) menunjukkan struktur pemisah, dan 'luar' (chuts) menegaskan bahwa ini berada di area yang kurang kudus. Angka 50 mungkin melambangkan ukuran yang presisi dalam rencana Allah.
Tahukah kamu
Arti 'Hasta'
Hasta adalah ukuran panjang kuno sekitar 45-50 cm, jadi 50 hasta kira-kira 22-25 meter.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 42:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 42:7
✕ Sering dikira
Tembok ini adalah tembok pembatas yang memisahkan orang kudus dari orang biasa secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah visi simbolis, menggambarkan pemisahan antara yang kudus dan yang tidak kudus dalam rencana Allah.
✕ Sering dikira
Ukuran 50 hasta hanya angka acak tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, angka sering bermakna simbolis; 50 bisa melambangkan pembebasan (tahun Yobel) atau ukuran yang sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:7
Seperti tembok yang memisahkan area kudus, kita perlu menjaga batas dalam hidup kita: waktu khusus untuk Tuhan, menjaga kekudusan pikiran dan tindakan, serta menjauhkan diri dari hal-hal yang mencemarkan.
Tuhan, ajari aku untuk menjaga batas kekudusan dalam hidupku, agar aku senantiasa menghormati Engkau dalam segala hal. Amin.