Yehezkiel 42:7
“Ada tembok bagian luar yang sejajar dengan kamar-kamar, yang menghadap ke pelataran bagian luar, di seberang kamar-kamar, lima puluh hasta panjangnya.”Yehezkiel 42:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di luar ada tembok yang sejajar dengan barisan bilik-bilik, berdekatan dengan pelataran luar dan terdapat di Yehezkiel 42.8–12 219 hadapan bilik-bilik; panjangnya lima puluh hasta.”Yehezkiel 42:7 · TB
Terjemahan Baru
“Separuh dari tingkat bawah, sepanjang dua puluh lima meter merupakan tembok saja, sedangkan pada bagian selebihnya, juga sepanjang dua puluh lima meter, dibangun kamar-kamar. Pada tingkat yang paling atas ada kamar-kamar di sepanjang gedung itu.”Yehezkiel 42:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.”Yehezkiel 42:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:7?
Ayat ini menggambarkan tembok luar yang sejajar dengan kamar-kamar di pelataran luar, panjangnya lima puluh hasta. Tembok ini memisahkan area kudus dari area umum, menunjukkan batas yang jelas antara yang suci dan yang tidak suci dalam rancangan Bait Suci.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:7
Seperti tembok yang memisahkan area kudus, kita perlu menjaga batas dalam hidup kita: waktu khusus untuk Tuhan, menjaga kekudusan pikiran dan tindakan, serta menjauhkan diri dari hal-hal yang mencemarkan.
Tuhan, ajari aku untuk menjaga batas kekudusan dalam hidupku, agar aku senantiasa menghormati Engkau dalam segala hal. Amin.