Menuju Gerbang Timur
Yehezkiel 40:6
Pintu Gerbang yang Diukur
“Kemudian, dia pergi ke pintu gerbang yang menghadap ke timur, menaiki anak tangganya, dan mengukur ambang pintu gerbang itu, satu tongkat lebarnya; dan ambang pintu yang lain juga satu tongkat lebarnya.”Yehezkiel 40:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia sampai di pintu gerbang yang menghadap ke timur dan menaiki tangganya, ia mengukur ambang dari pintu gerbang itu: satu tongkat lebarnya.”Yehezkiel 40:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian ia pergi ke gerbang yang menghadap ke timur. Ia mendaki tangganya dan sesampainya di atas, ia mengukur ambang pintu itu, lebarnya tiga meter.”Yehezkiel 40:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.”Yehezkiel 40:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:6?
Yehezkiel diukur melalui pintu gerbang timur, dengan ambang pintu yang lebarnya satu tongkat. Pintu gerbang timur adalah pintu masuk utama ke bait suci, mengingatkan bahwa untuk masuk ke hadirat Allah, kita harus melewati pintu yang telah Dia sediakan dan sesuai ukuran-Nya.
Latar belakang
Mengukur Gerbang Masuk
Malaikat pergi ke gerbang timur, menaiki anak tangganya, lalu mengukur ambang pintu gerbang itu. Ambang pertama dan kedua masing-masing selebar satu tongkat, menunjukkan kesimetrisan dan ketelitian.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Di pintu gerbang timur Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Laki-laki seperti tembaga
Pemandu surgawi yang sedang mengukur berbagai bagian Bait Suci
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang mencatat semua pengukuran dengan teliti
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סַף
saph · ambang
ambang pintu, batas masuk
עָלָה
alah · menaiki
naik, mendaki
מָדַד
madad · mengukur
mengukur dengan alat ukur
Gerbang timur dengan ambang pintunya melambangkan transisi dari luar ke dalam kekudusan; setiap detail diukur dengan saksama menunjukkan bahwa Allah peduli pada setiap aspek ibadah.
Tahukah kamu
Arah Timur yang Penting
Gerbang timur menghadap ke arah matahari terbit, sering dikaitkan dengan kemuliaan Allah (lihat Yehezkiel 43:2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:6
Yehezkiel 43:4
Gerbang timur kemuliaan Allah
“Sedangkan kemuliaan TUHAN masuk ke dalam Bait TUHAN melalui pintu gerbang yang menghadap ke timur.”
Mazmur 24:7
Pintu gerbang menyambut raja
“Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang abadi, supaya Raja Kemuliaan masuk!”
Wahyu 21:25
Gerbang kota surgawi
“Pintu-pintu gerbangnya tidak akan ditutup pada siang hari, sebab malam tidak akan ada lagi di sana.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:6
✕ Sering dikira
Menganggap gerbang timur hanya untuk masuk biasa.
✓ Yang sebenarnya
Gerbang timur punya makna khusus: tempat kemuliaan Allah masuk.
✕ Sering dikira
Mengira ambang pintu hanya bagian dekoratif.
✓ Yang sebenarnya
Ambang pintu itu diukur dan memiliki fungsi struktural serta simbolis.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:6
Tuhan menginginkan kita datang kepada-Nya dengan cara yang Dia tetapkan, bukan dengan cara kita sendiri. Apakah kamu menghormati kekudusan-Nya dalam ibadah dan kehidupan sehari-hari?
Tuhan, ajar aku untuk masuk ke hadirat-Mu dengan hormat dan kerendahan hati, sesuai dengan jalan yang Engkau tunjukkan dalam firman-Mu. Amin.