Yehezkiel 40:7
“Kamar jaga panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat; dan jarak antar kamar adalah lima hasta; dan panjang ambang pintu gerbang yang di dekat serambi pintu gerbang yang menghadap ke dalam itu adalah satu tongkat.”Yehezkiel 40:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia mengukur kamar jaga: panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat, dan jarak antara dua kamar jaga adalah lima hasta. Dan ambang pintu gerbang sebelah dalam yang dekat balai gerbang itu adalah satu tongkat.”Yehezkiel 40:7 · TB
Terjemahan Baru
“Di belakang gerbang itu ada sebuah lorong dan pada masing-masing sisinya terdapat tiga kamar jaga. Semua kamar itu sama besarnya; bentuknya segi empat, dan panjang setiap sisinya adalah tiga meter. Tembok-tembok pemisah setiap kamar sama tebalnya, yaitu dua setengah meter. Lorong itu memanjang tiga meter lagi dan menuju ke ruang besar yang menghadap ke Rumah TUHAN. Laki-laki itu mengukur ruang besar itu dan ternyata lebarnya empat meter; letaknya di ujung pintu gerbang, sebelah dalam, yaitu yang paling dekat dengan Rumah TUHAN. Tembok-tembok di bagian yang menghadap Rumah TUHAN, tebalnya satu meter.”Yehezkiel 40:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.”Yehezkiel 40:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:7?
Ayat ini menggambarkan detail ruang jaga di pintu gerbang Bait Suci, dengan ukuran yang presisi. Ini menunjukkan bahwa Allah peduli pada detail dan keteraturan dalam rumah-Nya, dan setiap bagian memiliki fungsi yang jelas.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:7
Seperti ruang jaga yang punya fungsi spesifik, hidup kita juga punya peran unik dalam kerajaan Allah. Jangan remehkan tugas kecil; kerjakan dengan teliti dan penuh tanggung jawab.
Tuhan, ajariku untuk melayani-Mu dengan ketelitian dan kesetiaan seperti yang Engkau tunjukkan dalam firman-Mu. Amin.