Dapur Korban di Pelataran
Yehezkiel 40:43
Ukuran Bait Suci yang Baru
PerikopKamar untuk Mempersiapkan Korban · Yehezkiel 40:38-43 →“Kait-kait, yang panjangnya setapak tangan, diikatkan di sekeliling rumah; dan di atas meja-meja ada daging persembahan.”Yehezkiel 40:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekeliling ruangan itu dipakukan gantungan-gantungan yang panjangnya Yehezkiel 40.44–48 212 setapak tangan, dan di atas meja-meja itu diletakkan daging korban.”Yehezkiel 40:43 · TB
Terjemahan Baru
“Tepi meja-meja itu mempunyai pinggiran selebar 75 milimeter. Semua daging yang akan dikurbankan diletakkan di atas meja-meja itu.”Yehezkiel 40:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.”Yehezkiel 40:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:43?
Ayat ini menggambarkan kait-kait sepanjang setapak tangan yang dipasang di sekeliling dinding rumah, kemungkinan untuk menggantung daging kurban, sementara meja-meja digunakan untuk menyimpan daging persembahan. Ini menunjukkan detail persiapan ibadah yang teliti.
Latar belakang
Alat untuk Menyembelih Kurban
Yehezkiel melihat kait-kait yang dipasang di dinding bait suci, digunakan untuk menggantung daging kurban. Di atas meja-meja batu, daging persembahan diletakkan untuk diolah. Ini menunjukkan detail persiapan ritual yang teliti.
Di mana
Yerusalem
Di dalam penglihatan, di pelataran Bait Suci
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi yang hidup di pembuangan, melihat penglihatan tentang Bait Suci.
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Bangsa yang merindukan pemulihan dan kembalinya kemuliaan Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁפַתַּיִם
shefattayim · kait-kait
Kait atau pasak untuk menggantung daging korban.
שֻׁלְחָנוֹת
shulchanot · meja-meja
Meja tempat daging kurban dipersiapkan.
בְּשַׂר
besar · daging
Daging hewan yang dipersembahkan sebagai kurban.
Kata 'shefattayim' dan 'shulchanot' menunjukkan bahwa Bait Suci memiliki fasilitas praktis untuk mengolah kurban, menekankan bahwa ibadah melibatkan kerja nyata dan ketelitian.
Tahukah kamu
Panjang Kait
Kait yang dimaksud berukuran setapak tangan, sekitar 7-8 cm, cukup untuk menggantung potongan daging. Ini menunjukkan perhatian pada detail kecil dalam ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:43
Imamat 1:5
Pengolahan kurban
“Imam-imam harus mempersembahkan darahnya dan menyiramkannya pada mezbah.”
Yehezkiel 40:39
Meja korban
“Ada meja untuk menyembelih korban bakaran, korban penghapus dosa, dan korban penebus salah.”
Keluaran 27:3
Peralatan bait
“Buatlah juga kuali-kuali, sodok-sodok, bokor-bokor, garpu-garpu, dan perbaraan-perbaraan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:43
✕ Sering dikira
Kait-kait ini dekoratif atau tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Kait ini berfungsi praktis untuk menggantung daging korban, menunjukkan persiapan yang terorganisir.
✕ Sering dikira
Meja-meja ini untuk makan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Meja-meja ini khusus untuk menyembelih dan mempersiapkan kurban, bukan untuk makan sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:43
Perhatikan hal-hal kecil dalam pelayanan atau pekerjaan kita. Ketaatan pada detail kecil mencerminkan hati yang menghormati Tuhan. Evaluasi apakah kita melayani dengan ketelitian dan dedikasi, bukan asal-asalan.
Tuhan, ajari aku untuk memperhatikan detail dalam setiap tanggung jawab yang Engkau percayakan, sebagai bentuk ibadah kepada-Mu. Amin.