Delapan Meja di Sisi Gerbang
Yehezkiel 40:41
Ukuran Bait Suci yang Baru
“Empat meja ada di satu sisi, dan empat meja di sisi yang lain, di samping pintu gerbang; delapan meja yang di atasnya mereka menyembelih kurban.”Yehezkiel 40:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi di pintu gerbang itu ada empat meja sebelah sini dan empat meja sebelah sana; semuanya delapan meja di situ untuk tempat menyembelih korban.”Yehezkiel 40:41 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, semuanya ada delapan buah meja tempat memotong kurban: empat di dalam, dan empat di luar pelataran.”Yehezkiel 40:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.”Yehezkiel 40:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:41?
Ayat ini menyebutkan delapan meja secara keseluruhan, empat di masing-masing sisi pintu gerbang, tempat penyembelihan korban. Ini menegaskan bahwa ibadah memerlukan persiapan yang matang dan terorganisir, dengan segala peralatan yang memadai.
Latar belakang
Meja-Meja di Sisi Pintu Gerbang
Ayat ini menjelaskan letak meja-meja: empat di satu sisi dan empat di sisi lain, total delapan, digunakan untuk menyembelih kurban. Ini menunjukkan persiapan yang matang untuk ibadah.
Di mana
Babel
Di penglihatan, di pelataran Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~35 tahun
Kepada
Para pembuangan di Babel
Orang Israel yang hidup di pengasingan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַרְבַּע
arba' · empat
angka empat, sering melambangkan bumi atau ciptaan
כָּתֵף
kathef · sisi
sisi, bahu, atau bagian samping
שַׁעַר
sha'ar · pintu gerbang
gerbang, pintu masuk utama
Penempatan meja di sisi-sisi gerbang menekankan keteraturan dan aksesibilitas; setiap orang yang datang dapat melihat persiapan kurban.
Tahukah kamu
Simetri yang Sempurna
Bait Suci yang digambarkan Yehezkiel sangat simetris, mencerminkan tatanan surgawi dan kekudusan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:41
Keluaran 25:23-30
meja dalam ibadah
“Meja roti sajian dibuat dari kayu penaga dan dilapisi emas murni.”
Imamat 4:1-7
kurban penghapus dosa
“Persembahan penghapus dosa harus disembelih di hadapan TUHAN.”
Yehezkiel 46:2
pintu gerbang dan ibadah
“Dan raja akan datang melalui jalan gerbang luar dan berdiri di tiang pintu gerbang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:41
✕ Sering dikira
Meja-meja ini hanya untuk penyembelihan hewan besar seperti sapi.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak membatasi; meja-meja ini untuk semua kurban yang disebutkan di ayat 39.
✕ Sering dikira
Delapan meja menunjukkan ada delapan pintu gerbang.
✓ Yang sebenarnya
Delapan meja hanya untuk satu gerbang; ini menunjukkan banyaknya orang yang beribadah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:41
Kita dapat belajar dari keteraturan ini untuk mempersiapkan ibadah kita dengan sungguh-sungguh, baik secara pribadi maupun bersama-sama. Merenungkan firman, berdoa, dan menyiapkan hati adalah langkah-langkah penting.
Tuhan, tolong aku untuk mempersiapkan hati dan pikiranku setiap kali aku beribadah kepada-Mu, agar ibadahku berkenan dan bermakna. Amin.