TUHAN berbicara kepada Musa
Imamat 4:1
Korban Penghapus Dosa
“Kemudian, TUHAN berfirman kepada Musa, firman-Nya,”Imamat 4:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Imamat 4:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh Musa”Imamat 4:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian TUHAN berkata kepada Musa,”Imamat 4:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Imamat 4:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 4:1?
Ayat ini membuka pasal 4 dengan menyatakan bahwa TUHAN berbicara kepada Musa. Ini menegaskan bahwa hukum-hukum yang akan diberikan, termasuk tentang persembahan penghapus dosa, berasal dari Allah sendiri, bukan dari pemikiran manusia.
Latar belakang
Pembukaan pasal baru
TUHAN kembali berbicara langsung kepada Musa dari dalam Kemah Pertemuan. Ini adalah awal dari seksi baru dalam hukum Imamat — tentang dosa yang tidak disengaja. Kata 'berfirman' menandai otoritas ilahi di balik setiap peraturan yang akan diberikan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di dalam Kemah Pertemuan · suasana kudus dan hening
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang berbicara di Kemah Pertemuan
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיְדַבֵּר
vayedabber · berfirman
Kata kerja kuat 'berbicara dengan otoritas penuh' — bukan sekadar bisikan tapi deklarasi resmi.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama diri Allah Israel, biasanya diterjemahkan TUHAN dengan huruf kapital semua.
מֹשֶׁה
Mosheh · Musa
Nama pemimpin yang dipilih Allah untuk menerima dan menyampaikan Taurat kepada Israel.
Tiga kata ini membentuk pola pembuka yang diulang puluhan kali di Imamat — TUHAN yang berdaulat berbicara, Musa yang dipercaya mendengar. Ini bukan aturan buatan manusia.
Tahukah kamu
Suara dari Kemah
Menurut tradisi Yahudi, suara TUHAN di Kemah Pertemuan terdengar hanya oleh Musa saja — tidak terdengar ke luar tenda, meskipun sangat jelas di dalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 4:1
Imamat 1:1
formula pembuka
“TUHAN memanggil Musa dan berbicara kepadanya dari dalam tenda pertemuan.”
Bilangan 1:1
pola yang sama
“TUHAN berbicara kepada Musa di padang gurun Sinai...”
Ibrani 1:1
Allah yang berbicara
“Setelah pada zaman dahulu Allah berulang kali dan dalam pelbagai cara berbicara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan para nabi...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 4:1
✕ Sering dikira
TUHAN hanya bicara sekali di sini
✓ Yang sebenarnya
Formula 'TUHAN berfirman kepada Musa' muncul lebih dari 30 kali di Imamat — ini pola komunikasi yang terus-menerus, bukan kejadian tunggal.
✕ Sering dikira
Musa langsung tahu isi firman dari ayat ini
✓ Yang sebenarnya
Ayat 1 hanya pembuka; isi firman baru muncul mulai ayat 2.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 4:1
Sebelum kita menerapkan suatu prinsip, pastikan itu sesuai dengan firman Tuhan. Mintalah hikmat dari-Nya dalam setiap keputusan, karena Allah ingin membimbing kita melalui kebenaran-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk firman-Mu yang menjadi penuntun hidupku; ajari aku untuk selalu mendengarkan suara-Mu dan menaati perintah-Mu. Amin.