Rincian pintu gerbang timur
Yehezkiel 40:33
Penglihatan Bait Suci yang Baru
“Kamar-kamar jaganya, pilar-pilarnya, dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama dengan yang lain. Dan, pintu gerbang dan serambi-serambinya memiliki jendela-jendela di sekelilingnya, panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta.”Yehezkiel 40:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamar-kamar jaganya, tiang-tiang temboknya dan balai gerbangnya, ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. Sekeliling pintu gerbang itu dan balai gerbangnya ada jendela-jendela; panjang pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta.”Yehezkiel 40:33 · TB
Terjemahan Baru
“Kamar-kamar jaganya, tembok-tembok dalamnya dan ruang besarnya ukurannya seperti yang ada di gerbang-gerbang yang lain. Di kamar-kamar itu dan di ruang besarnya ada jendela-jendela. Panjang lorong gerbang itu 25 meter dan lebarnya 12,5 meter.”Yehezkiel 40:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.”Yehezkiel 40:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:33?
Pintu gerbang timur pelataran dalam diukur, memiliki kamar jaga, tiang, dan serambi dengan ukuran yang sama seperti pintu gerbang lainnya. Panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta, dengan jendela di sekelilingnya, menunjukkan desain yang simetris dan fungsional.
Latar belakang
Kamar jaga dan jendela di gerbang timur
Seperti gerbang lainnya, pintu timur memiliki kamar jaga, pilar, dan jendela yang sempit. Ukurannya lima puluh hasta dan dua puluh lima hasta, sama dengan pola yang konsisten.
Di mana
Yerusalem
Pelataran dalam, gerbang timur, ruang jaga
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, dibuang ke Babilonia
Kepada
Orang buangan Israel
Orang-orang Yehuda di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַלּוֹנִים (challônîm)
challonim · jendela-jendela
Bukaan di dinding untuk cahaya dan udara.
תָּא (tā)
ta · kamar jaga
Ruang kecil untuk penjaga atau imam.
אֵיל (ʼêl)
el · pilar
Tiang penyangga atau dinding yang kuat.
Kata 'ta' (kamar) dan 'el' (pilar) bersama-sama menunjukkan struktur yang kokoh, dan jendela-jendela menunjukkan bahwa bait dirancang dengan cermat untuk fungsi dan keindahan.
Tahukah kamu
Fungsi jendela sempit
Jendela sempit di bait mungkin digunakan untuk pertahanan atau untuk membatasi cahaya, menciptakan suasana khusyuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:33
Yehezkiel 40:16
Pola sama
“Ada jendela-jendela yang sempit yang menghadap ke kamar-kamar jaga, dan menghadap pilar-pilar di dalam pintu gerbang berkeliling, dan demikian juga dengan serambi-serambinya.”
Yehezkiel 40:25
Konsistensi ukuran
“Pintu gerbang dan serambi-serambinya mempunyai jendela-jendela di sekelilingnya seperti jendela-jendela yang lainnya.”
1 Rajaraja 6:4
Jendela bait
“Dan ia membuat jendela-jendela yang rapat untuk rumah itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:33
✕ Sering dikira
Menganggap jendela hanya sebagai hiasan.
✓ Yang sebenarnya
Jendela berfungsi praktis dan simbolis, memancarkan terang Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran tidak penting karena hanya penglihatan.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran yang tepat menunjukkan bahwa Allah peduli pada detail dan kekudusan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:33
Kesimetrisan dan ukuran yang presisi mengingatkan kita bahwa Tuhan memperhatikan detail. Dalam pelayanan kita, kita juga harus teliti dan bertanggung jawab, karena semua yang kita lakukan untuk Tuhan adalah berharga.
Tuhan, berikan aku ketelitian dan tanggung jawab dalam setiap tugas yang Engkau percayakan. Amin.