Yehezkiel 40:16
“Ada jendela-jendela yang sempit yang menghadap ke kamar-kamar jaga, dan menghadap pilar-pilar di dalam pintu gerbang berkeliling, dan demikian juga dengan serambi-serambinya. Dan, ada jendela-jendela di sekeliling sisi dalamnya; dan pada masing-masing pilar terdapat hiasan pohon palem.”Yehezkiel 40:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada sekeliling pintu gerbang itu di bagian dalam ada jendela-jendela dengan bidai, yaitu di kamar-kamar jaga dan pada tiang-tiang tembok dan begitu juga pada balai gerbang. Dan pada tiang-tiang tembok itu terukir gambar pohon-pohon korma.”Yehezkiel 40:16 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tembok belakang dan tembok pemisah kamar-kamar itu ada jendela-jendela kecil. Tembok-tembok bagian dalam yang menghadap ke lorong, dihias dengan ukir-ukiran pohon palem.”Yehezkiel 40:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.”Yehezkiel 40:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:16?
Ayat ini menggambarkan jendela-jendela sempit di kamar jaga dan pilar-pilar dengan hiasan pohon palem. Jendela memberikan terang, dan pohon palem melambangkan kemenangan dan keindahan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:16
Jendela mengingatkan kita untuk selalu membuka diri pada terang Allah, agar hidup kita dipenuhi oleh kehadiran-Nya. Hiasan palem mengingatkan bahwa kemenangan adalah milik kita di dalam Kristus.
Tuhan Yesus, bukalah jendela hatiku agar terang-Mu masuk dan mengalahkan kegelapan dalam hidupku. Amin.