Pintu gerbang timur pelataran dalam
Yehezkiel 40:32
Penglihatan Bait Suci yang Baru
PerikopPelataran Bagian Dalam · Yehezkiel 40:28-37 →“Kemudian, dia membawaku ke pelataran dalam yang menghadap ke timur. Dan, dia mengukur pintu gerbang menurut ukuran yang sama dengan yang lain.”Yehezkiel 40:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dibawanya aku ke sebelah timur pelataran dalam dan ia mengukur pintu gerbang yang di situ, dan ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. Yehezkiel 40.33–37 210”Yehezkiel 40:32 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu laki-laki itu membawa aku melalui gerbang timur masuk ke halaman dalam. Ia mengukur gerbang itu dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang yang lain.”Yehezkiel 40:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.”Yehezkiel 40:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:32?
Yehezkiel dibawa ke pelataran dalam yang menghadap ke timur, dan di sana diukur pintu gerbangnya. Ukurannya sama dengan pintu gerbang lainnya, menunjukkan konsistensi dan standar yang sama dalam seluruh rancangan Bait Suci, menekankan ketertiban dan kesempurnaan.
Latar belakang
Pintu gerbang timur diukur
Malaikat membawa Yehezkiel ke pelataran dalam di sebelah timur dan mengukur pintu gerbang itu, yang ukurannya sama dengan pintu gerbang lainnya.
Di mana
Yerusalem
Pelataran dalam, gerbang timur
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, dibuang ke Babilonia
Kepada
Orang buangan Israel
Orang-orang Yehuda di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדִים (qādîm)
qadim · timur
Arah mata angin timur; sering dikaitkan dengan kemuliaan Allah.
מָדַד (mādad)
madad · mengukur
Mengukur dengan tujuan menetapkan ukuran yang tepat.
חָצֵר פְּנִימִי (chatsēr penîmî)
khatser penimi · pelataran dalam
Halaman bagian dalam bait suci, lebih kudus daripada pelataran luar.
Pengukuran gerbang timur menegaskan keteraturan dan kesimetrisan bait, menunjukkan bahwa Allah adalah Allah yang teratur dan kudus.
Tahukah kamu
Timur sebagai arah penting
Dalam bait, gerbang timur sangat penting karena kemuliaan TUHAN masuk dari timur (Yehezkiel 43:4).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:32
Yehezkiel 43:4
Kemuliaan dari timur
“Kemuliaan TUHAN masuk ke dalam Bait Suci melalui pintu gerbang yang menghadap ke timur.”
Yehezkiel 40:6
Gerbang timur luar
“Kemudian, dia pergi ke pintu gerbang yang menghadap ke timur, menaiki anak tangganya, dan mengukur ambang pintu gerbang itu, satu tongkat lebarnya;”
Mazmur 29:10
Tuhan bersemayam
“TUHAN bersemayam di atas banjir, TUHAN bersemayam sebagai Raja untuk selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:32
✕ Sering dikira
Menganggap gerbang timur tidak berbeda dari yang lain.
✓ Yang sebenarnya
Gerbang timur memiliki makna khusus karena arah masuk kemuliaan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira pengukuran hanya untuk kepentingan arsitektural.
✓ Yang sebenarnya
Pengukuran melambangkan kekudusan dan keteraturan yang Allah tetapkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:32
Tuhan adalah Allah yang teratur dan konsisten. Dalam hidup kita, kita juga dipanggil untuk memiliki integritas yang konsisten dalam segala hal, tidak plin-plan. Kiranya karakter kita mencerminkan ketetapan Tuhan.
Bapa, jadikanlah aku pribadi yang konsisten dan setia, seperti Engkau yang tidak berubah. Amin.