Yehezkiel 40:27
“Pelataran dalam mempunyai sebuah pintu gerbang yang menghadap ke selatan; dan dia mengukur dari pintu gerbang ke pintu gerbang yang lain yang menghadap ke selatan, seratus hasta.”Yehezkiel 40:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di bagian selatan pelataran dalam ada juga pintu gerbang; ia mengukur Yehezkiel 40.28–32 209 dari pintu gerbang sampai pintu gerbang di bagian selatan: seratus hasta.”Yehezkiel 40:27 · TB
Terjemahan Baru
“Di situ ada juga gerbang yang menuju ke pelataran dalam. Laki-laki itu mengukur jarak antara kedua gerbang itu: 50 meter.”Yehezkiel 40:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.”Yehezkiel 40:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:27?
Ayat ini mencatat bahwa pelataran dalam memiliki pintu gerbang yang menghadap ke selatan, dan jarak dari pintu gerbang ke pintu gerbang lainnya adalah seratus hasta. Ini menunjukkan tatanan dan simetri dalam rancangan Bait Suci.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:27
Allah menaruh perhatian pada detail dan ukuran, bahkan dalam jarak. Dia juga peduli pada detail hidup kita dan ingin kita hidup dalam tatanan yang benar, bukan asal-asalan.
Bapa, tolong aku untuk menghargai hal-hal kecil dalam hidupku, karena Engkau memperhatikannya dan menginginkanku hidup dalam ketertiban. Amin.