Pelataran Dalam Terukur
Yehezkiel 40:27
Yehezkiel Melihat Bait Suci Baru
PerikopPelataran Bagian Luar · Yehezkiel 40:17-27 →“Pelataran dalam mempunyai sebuah pintu gerbang yang menghadap ke selatan; dan dia mengukur dari pintu gerbang ke pintu gerbang yang lain yang menghadap ke selatan, seratus hasta.”Yehezkiel 40:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di bagian selatan pelataran dalam ada juga pintu gerbang; ia mengukur Yehezkiel 40.28–32 209 dari pintu gerbang sampai pintu gerbang di bagian selatan: seratus hasta.”Yehezkiel 40:27 · TB
Terjemahan Baru
“Di situ ada juga gerbang yang menuju ke pelataran dalam. Laki-laki itu mengukur jarak antara kedua gerbang itu: 50 meter.”Yehezkiel 40:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.”Yehezkiel 40:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:27?
Ayat ini mencatat bahwa pelataran dalam memiliki pintu gerbang yang menghadap ke selatan, dan jarak dari pintu gerbang ke pintu gerbang lainnya adalah seratus hasta. Ini menunjukkan tatanan dan simetri dalam rancangan Bait Suci.
Latar belakang
Mengukur Pelataran Dalam
Setelah mengukur gerbang selatan, Yehezkiel menunjukkan bahwa pelataran dalam memiliki sebuah pintu gerbang yang menghadap ke selatan. Ia mengukur jarak dari gerbang selatan luar ke gerbang selatan dalam, yaitu seratus hasta.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di pelataran dalam
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Para pembaca kitab
Orang-orang buangan yang merindukan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חצר
chātsēr · pelataran
halaman, pelataran
שער
sha‘ar · gerbang
pintu gerbang, jalan masuk
מאה אמה
mē’āh ’ammāh · seratus hasta
ukuran panjang 100 hasta
Kata 'pelataran', 'gerbang', dan 'seratus hasta' menunjukkan bahwa Bait Suci memiliki area-area yang jelas dan terukur, menegaskan bahwa Allah adalah Allah yang tertib dan memiliki rencana yang detail.
Tahukah kamu
Seratus hasta
Seratus hasta kira-kira 50 meter, ukuran yang presisi menunjukkan keteraturan dan kesakralan ruang Bait Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:27
✕ Sering dikira
Menganggap perincian ini tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Pengukuran yang presisi menunjukkan bahwa Allah peduli pada detail dan kekudusan tempat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira 'seratus hasta' adalah angka simbolis saja.
✓ Yang sebenarnya
Meski bisa memiliki makna simbolis, itu juga ukuran sebenarnya yang menunjukkan pelataran yang luas.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:27
Allah menaruh perhatian pada detail dan ukuran, bahkan dalam jarak. Dia juga peduli pada detail hidup kita dan ingin kita hidup dalam tatanan yang benar, bukan asal-asalan.
Bapa, tolong aku untuk menghargai hal-hal kecil dalam hidupku, karena Engkau memperhatikannya dan menginginkanku hidup dalam ketertiban. Amin.