Yehezkiel 40:26
“Ada tujuh tangga untuk naik ke pintu gerbang itu, dan serambi-serambinya ada di hadapan mereka; dan pintu gerbang itu memiliki hiasan pohon palem pada pilar-pilarnya, satu hiasan pada masing-masing sisi.”Yehezkiel 40:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tangga ke situ adalah tujuh tingkat, dan balai gerbangnya ada sebelah dalam. Pada pintu gerbang itu juga, di tiang-tiang temboknya, terukir gambar pohon-pohon korma, satu batang di sebelah sini dan satu batang di sebelah sana.”Yehezkiel 40:26 · TB
Terjemahan Baru
“Tujuh anak tangga menuju ke gerbang itu dan ruang besarnya juga ada di ujung, menghadap ke pelataran luar Rumah TUHAN. Tembok-tembok bagian dalam yang menghadap ke lorong, dihias dengan ukir-ukiran pohon palem.”Yehezkiel 40:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.”Yehezkiel 40:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:26?
Pintu gerbang selatan memiliki tujuh anak tangga menuju serambi, dan pada tiang-tiangnya terdapat hiasan pohon palem. Tujuh sering melambangkan kesempurnaan, dan pohon palem melambangkan kemenangan dan kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:26
Setiap langkah menuju hadirat Tuhan adalah pendakian yang membawa kita lebih dekat pada kemenangan-Nya. Sama seperti pohon palem yang tumbuh tegak, hidup kita dipanggil untuk berdiri tegak dalam kebenaran, bukan mengikuti arus dunia.
Ya Tuhan, jadikan setiap langkah hidupku sebagai pendakian menuju hadirat-Mu, dan tegakkan aku dalam kebenaran-Mu seperti pohon palem. Amin.