Yehezkiel 42:20
“Dia mengukur keempat sisinya. Ada tembok di sekelilingnya, lima ratus hasta panjangnya dan lima ratus lebarnya untuk memisahkan antara ruang Kudus dan yang tidak kudus.”Yehezkiel 42:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keempat sisinya diukur. Sekeliling lingkungan itu ada tembok: panjangnya lima ratus hasta dan lebarnya lima ratus hasta, untuk memisahkan yang kudus dari yang tidak kudus.”Yehezkiel 42:20 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, daerah Rumah TUHAN meliputi sebidang tanah persegi empat, berukuran 250 meter pada setiap sisi. Bidang tanah itu dikelilingi sebuah tembok untuk memisahkan daerah yang khusus untuk TUHAN dari daerah yang untuk umum.”Yehezkiel 42:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.”Yehezkiel 42:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 42:20?
Yehezkiel 42:20 menyimpulkan pengukuran Bait Suci, menggambarkan tembok yang mengelilingi area seluas lima ratus hasta persegi. Tembok ini memisahkan yang kudus dari yang tidak kudus, menekankan pentingnya kekudusan dalam ibadah dan kehidupan umat Allah, serta kedaulatan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 42:20
Tembok itu mengingatkan kita bahwa ada area dalam hidup yang harus dijaga khusus untuk Tuhan, seperti waktu doa dan saat teduh. Pisahkan dengan sengaja dari aktivitas lain agar kekudusan hubungan kita dengan Allah tetap terjaga dan tidak tercemar oleh hal-hal duniawi.
Ya Allah, mampukan kami memelihara batas kekudusan dalam kehidupan kami, agar segala yang kami lakukan memuliakan-Mu. Amin.