Pohon Kurma di Pelataran Bait Allah
Mazmur 92:13
Nyanyian Sabat tentang Kemakmuran Orang Benar
PerikopBetapa Besarnya Perbuatan Tangan-Mu · Mazmur 92:1-15 →“(92-14) Mereka yang ditanam dalam rumah TUHAN, akan tumbuh di pelataran Allah kita.”Mazmur 92:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(92-14) mereka yang ditanam di bait TUHAN akan bertunas di pelataran Allah kita.”Mazmur 92:13 · TB
Terjemahan Baru
“(92-14) Mereka seperti pohon yang ditanam di Rumah TUHAN, dan berkembang di Rumah Allah kita,”Mazmur 92:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.”Mazmur 92:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 92:13?
Orang benar diumpamakan seperti pohon kurma dan pohon aras yang tumbuh subur, berakar kuat, dan diberkati Tuhan. Mereka akan berkembang dan diberkati dalam kehidupan mereka, melambangkan kemakmuran, kekuatan, dan ketahanan yang berasal dari hidup dekat dengan Tuhan.
Latar belakang
Metafora Pertumbuhan
Pemazmur membandingkan orang benar dengan pohon kurma dan aras yang kokoh. Ini menunjukkan bahwa kehidupan yang berakar pada Tuhan akan berkembang subur, tidak seperti orang fasik yang cepat layu.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang mengagumi karya Tuhan
Kepada
Jemaah Israel
Orang-orang yang beribadah di bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּרַח
parach · berkembang
Mekar, bertunas, atau berbunga; menggambarkan pertumbuhan yang subur dan hidup.
תָּמָר
tamar · pohon kurma
Pohon palem, simbol kemenangan dan keindahan, sering tumbuh di oasis.
עָשָׂה
asah · tumbuh
Berbuat, membuat, atau menghasilkan; menunjukkan tindakan aktif menghasilkan buah.
Ketiga kata ini menggarisbawahi bahwa orang benar bukan hanya statis, tetapi aktif 'berkembang' dan 'menghasilkan'—seperti pohon yang terus bertunas dan berbuah.
Tahukah kamu
Pohon Kurma Tidak Bercabang
Pohon kurma tumbuh tinggi tanpa cabang, melambangkan integritas dan kesetiaan yang lurus ke atas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 92:13
Mazmur 1:3
Pohon yang berbuah
“Ia seperti pohon yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya.”
Yeremia 17:8
Akar dan kesuburan
“Ia akan seperti pohon yang ditanam di tepi air, yang merambatkan akar-akarnya ke tepi kali.”
Mazmur 52:8
Tumbuh di bait
“Tetapi aku ini seperti pohon zaitun yang menghijau di dalam rumah Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 92:13
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa orang benar dijanjikan kekayaan duniawi.
✓ Yang sebenarnya
Metafora pohon berbicara tentang kesuburan dan berkat rohani, bukan jaminan materi.
✕ Sering dikira
Mengira pertumbuhan orang benar terjadi otomatis tanpa usaha.
✓ Yang sebenarnya
Pertumbuhan itu hasil dari ditanam dalam rumah Tuhan dan berakar dalam kasih-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 92:13
Seperti pohon kurma yang berbuah lebat dan aras yang kokoh, kehidupan kita bisa menjadi berkat bagi banyak orang jika kita berakar dalam Tuhan. Mari kita rawat hubungan kita dengan Tuhan setiap hari, supaya kita bertumbuh sehat dan berdampak positif di lingkungan kita.
Tuhan, jadikan aku seperti pohon kurma dan aras yang berakar kuat di dalam Engkau, agar hidupku membawa kemuliaan bagi-Mu dan menjadi berkat bagi sesama. Amin.