Mengukur lebar gerbang
Yehezkiel 40:13
Yehezkiel melihat Bait Suci baru
PerikopPenglihatan Ilahi · Yehezkiel 40:1-16 →“Dia mengukur pintu gerbang dari atap satu kamar jaga ke atap kamar yang lain, lebarnya dua puluh lima hasta dari satu pintu ke pintu di seberangnya.”Yehezkiel 40:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia mengukur pintu gerbang itu dari dinding belakang kamar jaga yang satu sampai dinding belakang kamar jaga yang lain, melalui kedua pintu sekatan itu: lebarnya dua puluh lima hasta.”Yehezkiel 40:13 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu laki-laki itu mengukur jarak dari tembok belakang sebuah kamar jaga sampai ke tembok belakang kamar jaga di seberangnya, yaitu 12,5 meter.”Yehezkiel 40:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.”Yehezkiel 40:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:13?
Ayat ini mengukur lebar pintu gerbang dari atap kamar jaga yang satu ke atap kamar jaga yang lain, yaitu 25 hasta. Pengukuran yang presisi ini menunjukkan betapa Allah memperhatikan detail dalam rencana-Nya untuk Bait Suci.
Latar belakang
Mengukur dari atap ke atap
Yehezkiel sedang diperlihatkan Bait Suci masa depan dalam penglihatan. Sang malaikat mengukur lebar gerbang dari atap kamar jaga yang satu ke atap kamar lainnya, yaitu 25 hasta.
Di mana
Gunung di Israel (Yerusalem)
Di pintu gerbang timur pelataran Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Orang yang seperti tembaga
Malaikat atau utusan Allah, penunjuk jalan
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, melihat penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָדַד
madad · mengukur
mengukur dengan alat ukur
גָּג
gag · atap
bagian atas bangunan, naungan
שַׁעַר
sha'ar · gerbang
pintu masuk ke kota atau Bait Suci
Kata 'mengukur' menunjukkan ketelitian Allah dalam rencana-Nya. 'Atap' dan 'gerbang' mengingatkan bahwa keselamatan dan hadirat Allah punya ukuran yang pasti.
Tahukah kamu
Tongkat 6 hasta
Ukuran hasta di sini lebih panjang setapak dari hasta biasa, sekitar 52 cm.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:13
Yehezkiel 40:3
sama ayat ini
“dia berdiri di pintu gerbang”
Wahyu 21:15
mengukur kota
“Dan dia yang berbicara dengan aku itu mempunyai tongkat pengukur, yaitu tongkat emas, untuk mengukur kota itu”
Yehezkiel 43:10
tujuan pengukuran
“Sebab itu, engkau anak manusia, terangkanlah kepada orang Israel tentang Bait Suci itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:13
✕ Sering dikira
Mengukur dari atap ke atap berarti mengukur dua bangunan terpisah.
✓ Yang sebenarnya
Mengukur lebar gerbang dari sisi kiri ke kanan, di atas lorong.
✕ Sering dikira
25 hasta itu sangat pendek untuk gerbang
✓ Yang sebenarnya
Dalam ukuran hasta yang dipakai, 25 hasta sekitar 13 meter, masuk akal.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:13
Allah adalah Allah yang teratur dan detail. Dalam hidup kita, Dia juga memperhatikan detail-detail kecil yang mungkin kita anggap sepele. Mari kita belajar untuk menghargai keteraturan dan ketelitian dalam pekerjaan dan pelayanan kita.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai detail-detail kecil dalam hidupku, karena Engkau adalah Allah yang teliti dan setia. Amin.