Lantai Batu dan Pintu Gerbang
Yehezkiel 40:18
Penglihatan Bait Suci yang Baru
PerikopPelataran Bagian Luar · Yehezkiel 40:17-27 →“Lantai batu itu terdapat di sepanjang sisi pintu-pintu gerbang, sesuai dengan panjang pintu-pintu gerbang. Ini adalah lantai batu bawah.”Yehezkiel 40:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan lantai batu itu ada di samping pintu-pintu gerbang mengikuti panjangnya. Itulah lantai batu bawah.”Yehezkiel 40:18 · TB
Terjemahan Baru
“yang mengelilingi seluruh pelataran itu. Pelataran luar itu lebih rendah daripada pelataran dalam.”Yehezkiel 40:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.”Yehezkiel 40:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:18?
Ayat ini menjelaskan lantai batu yang terletak di sepanjang sisi pintu gerbang, sesuai dengan panjangnya. Ini adalah lantai batu bawah, tempat orang banyak berdiri.
Latar belakang
Lokasi Lantai Batu
Ayat ini menjelaskan bahwa lantai batu itu terletak di sepanjang sisi pintu-pintu gerbang, sesuai dengan panjangnya. Ini adalah lantai batu bawah, yang mungkin menjadi dasar dari pelataran dalam. Detail ini menunjukkan kesimetrisan dan perencanaan yang matang dalam penglihatan.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Pelataran luar, dekat pintu gerbang
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Orang buangan di Babel
Orang-orang Israel yang dibuang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִצְפָה
ritsah · lantai batu
Lantai beraspal atau batu yang datar
כָּתֵף
kathef · sisi
bagian samping atau bahu
שַׁעַר
sha'ar · pintu gerbang
pintu masuk besar
Lantai batu yang sejajar dengan pintu gerbang menunjukkan bahwa jalan menuju tempat kudus sudah disiapkan dengan baik, mengingatkan bahwa kita harus datang kepada Allah dengan hormat.
Tahukah kamu
Ukuran yang Teliti
Semua ukuran dalam penglihatan ini sangat presisi. Ini bukan sekadar gambaran fisik, tapi mengajarkan bahwa Allah peduli pada detail dalam ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:18
Yesaya 62:10
Jalan menuju Allah
“Berjalanlah, berjalanlah melalui pintu-pintu gerbang, siapkanlah jalan bagi umat; buatlah jalan, buatlah jalan, bersihkanlah jalan, tegakkanlah panji-panji bagi bangsa-bangsa.”
Mazmur 24:7
Pintu gerbang untuk Raja
“Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang kekal, supaya masuk Raja Kemuliaan!”
Wahyu 21:21
Pintu gerbang kota Allah
“Kedua belas pintu gerbang itu adalah dua belas mutiara; setiap pintu gerbang terdiri dari satu mutiara. Jalan-jalan kota itu dari emas murni seperti kaca yang bening.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:18
✕ Sering dikira
Menganggap lantai batu hanya sebagai bagian dari penglihatan yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Setiap detail punya makna, termasuk fondasi yang kokoh untuk pelataran.
✕ Sering dikira
Menerjemahkan 'lantai batu' sebagai 'trotoar' modern tanpa konteks Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah lantai khusus dalam kompleks Bait Suci, bukan trotoar biasa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:18
Apa pun posisi kita dalam hidup, Tuhan melihat kita. Kita mungkin berada di 'lantai bawah' yang tidak terlalu mencolok, tetapi tetap penting bagi-Nya. Lakukanlah tugasmu dengan setia di mana pun Tuhan menempatkanmu.
Ya Tuhan, ajari aku untuk melayani dengan rendah hati dan setia di tempatku sekarang. Amin.