Pelataran Luar dengan Kamar-kamar
Yehezkiel 40:17
Penglihatan Bait Suci yang Baru
PerikopPelataran Bagian Luar · Yehezkiel 40:17-27 →“Kemudian, dia membawaku ke pelataran luar, dan lihat, ada kamar-kamar dan ada suatu lantai batu yang dibuat untuk pelataran di sekelilingnya; tiga puluh kamar yang menghadap trotoar.”Yehezkiel 40:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dibawanya aku ke pelataran luar, sungguh, sekeliling pelataran itu ada bilik-bilik, yang jumlahnya tiga Yehezkiel 40.18–22 207 puluh. Dan bilik-bilik itu dibangun di atas sebuah lantai batu.”Yehezkiel 40:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian laki-laki itu membawa aku melalui pintu gerbang ke pelataran luar Rumah TUHAN. Pada sisi tembok luar di sekeliling Rumah TUHAN itu dibangun 30 kamar. Di depan kamar-kamar itu ada lantai batu”Yehezkiel 40:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.”Yehezkiel 40:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:17?
Ayat ini menceritakan pelataran luar dengan kamar-kamar dan lantai batu di sekelilingnya, serta tiga puluh kamar yang menghadap trotoar. Pelataran adalah tempat umat berkumpul.
Latar belakang
Fasilitas untuk Pelayanan
Yehezkiel dibawa ke pelataran luar dan melihat kamar-kamar yang menghadap lantai batu yang mengelilingi pelataran. Ini adalah tempat untuk para imam dan berbagai keperluan pelayanan, menunjukkan bahwa Bait Suci tidak hanya tempat ibadah tetapi juga pusat kegiatan sehari-hari.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Pelataran luar Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Orang buangan di Babel
Orang-orang Israel yang dibuang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָצֵר
chatser · pelataran
Halaman yang dikelilingi tembok
לְשָׁכוֹת
leshakot · kamar-kamar
Ruang atau kamar, biasanya untuk penyimpanan atau tempat tinggal
רִצְפָה
ritsah · lantai batu
Lantai beraspal atau batu yang datar
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Bait Suci memiliki tempat yang teratur dan fungsional, menggarisbawahi bahwa ibadah melibatkan aspek praktis kehidupan.
Tahukah kamu
Tiga Puluh Kamar
Ada tiga puluh kamar yang menghadap trotoar. Angka tiga puluh mungkin melambangkan kelengkapan, atau mungkin untuk menampung banyak imam yang bertugas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:17
1 Tawarikh 9:26
Kamar untuk para petugas
“Karena merekalah yang harus melakukan tugas pelayanan di kemah pertemuan, dan di tempat kudus, dan sebagai pembantu-pembantu pada jabatan mereka.”
Nehemia 13:7
Kamar di pelataran
“Ketika aku tiba di Yerusalem dan melihat kejahatan yang dilakukan Elyasib untuk Tobia, yaitu menyediakan baginya sebuah kamar di pelataran rumah Allah”
Mazmur 84:2
Kerinduan akan pelataran rumah Tuhan
“Betapa disayangi tempat kediaman-Mu, ya TUHAN semesta alam!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:17
✕ Sering dikira
Menganggap pelataran luar hanya tempat umum tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Pelataran luar punya tata tertib dan kamar untuk pelayanan, menunjukkan keseriusan ibadah.
✕ Sering dikira
Mengira lantai batu hanya untuk estetika.
✓ Yang sebenarnya
Lantai batu berfungsi praktis untuk kegiatan di pelataran, seperti tempat berjalan dan berkumpul.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:17
Kita tidak diciptakan untuk hidup sendiri. Seperti pelataran yang disediakan untuk umat berkumpul, kita perlu menjadi bagian dari komunitas iman untuk saling menguatkan dan membangun.
Bapa, terima kasih untuk komunitas iman. Bantu aku untuk aktif terlibat dan menjadi berkat bagi sesama. Amin.