Jarak pintu gerbang
Yehezkiel 40:15
Yehezkiel melihat Bait Suci baru
“Dari depan pintu masuk pintu gerbang sampai ke depan serambi dalam pintu gerbang jaraknya lima puluh hasta.”Yehezkiel 40:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari muka pintu gerbang luar sampai balai gerbang sebelah dalam: lima puluh hasta.”Yehezkiel 40:15 · TB
Terjemahan Baru
“Jarak dari pintu gerbang sebelah luar sampai ke tembok ruang besar di bagian yang menghadap ke Rumah TUHAN adalah 25 meter.”Yehezkiel 40:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.”Yehezkiel 40:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:15?
Ayat ini mengukur jarak dari depan pintu masuk gerbang sampai ke depan serambi dalam, yaitu 50 hasta. Angka 50 sering dikaitkan dengan tahun Yobel, tahun pembebasan, melambangkan pemulihan dan kebebasan.
Latar belakang
Panjang ruang depan
Yehezkiel melihat ada jarak 50 hasta dari muka pintu gerbang sampai ke serambi dalam. Ini memberi ruang yang cukup luas untuk aktivitas.
Di mana
Gunung di Israel (Yerusalem)
Di pintu gerbang timur pelataran Bait Suci
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Orang yang seperti tembaga
Malaikat atau utusan Allah, penunjuk jalan
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, melihat penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּתַח
petach · pintu
pembukaan, jalan masuk
מוּל
mul · depan
berhadapan dengan
אַמָּה
ammah · hasta
satuan panjang sekitar 45-52 cm
Kata 'depan' menunjukkan orientasi yang benar; 'hasta' adalah ukuran tubuh, mengingatkan bahwa ukuran Allah berhubungan dengan manusia. Ada keseimbangan dalam desain.
Tahukah kamu
Ukuran emas
Angka 50 sering melambangkan tahun Yobel, tahun pembebasan dalam tradisi Yahudi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:15
✕ Sering dikira
50 hasta itu jarak antara dua tembok
✓ Yang sebenarnya
Itu jarak dari muka gerbang luar ke muka serambi dalam.
✕ Sering dikira
Semua gerbang punya ukuran sama, jadi tidak ada yang istimewa
✓ Yang sebenarnya
Setiap gerbang diukur, menunjukkan kesetaraan akses ke hadirat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:15
Setiap kita membutuhkan pemulihan dan pembebasan dari belenggu dosa. Tuhan ingin membawa kita masuk ke dalam 'Yobel' rohani, di mana kita mengalami kebebasan dan pemulihan yang sejati.
Bapa, pulihkanlah aku dan lepaskanlah aku dari segala belenggu dosa, sehingga aku dapat hidup dalam kebebasan yang Engkau berikan. Amin.