Menghadap pengepungan
Yehezkiel 4:7
Tanda Pengepungan Yerusalem
PerikopLambang Pengepungan Yerusalem · Yehezkiel 4:1-17 →““Hadapkanlah wajahmu ke arah pengepungan Yerusalem dengan lengan tersingsing, dan bernubuatlah terhadapnya.”Yehezkiel 4:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tujukanlah wajahmu kepada pengepungan Yerusalem dan kepalkanlah tinjumu kepadanya dan bernubuatlah melawan kota itu.”Yehezkiel 4:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pandanglah pengepungan Yerusalem. Acungkanlah tinjumu kepada kota itu dan sampaikanlah pesan-Ku tentang hukuman bagi mereka.”Yehezkiel 4:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.”Yehezkiel 4:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 4:7?
Yehezkiel harus menghadap ke arah Yerusalem yang terkepung dengan lengan tersingsing, siap bertindak sebagai nabi. Ini adalah tindakan simbolis yang menunjukkan bahwa Tuhan serius menghukum kota itu, dan nabi harus menyampaikan pesan penghukuman dengan tegas.
Latar belakang
Panggilan untuk bernubuat
TUHAN memerintahkan Yehezkiel untuk menghadapkan wajahnya ke arah Yerusalem yang sedang dikepung, dengan lengan tersingsing sebagai tanda kekuatan. Ia harus bernubuat melawan kota itu, menunjukkan bahwa pengepungan itu adalah keputusan Ilahi.
Di mana
Tel Aviv-Yafo, Israel
Di rumah Yehezkiel di dekat sungai Kebar, Babel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara kepada Nabi Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּשִׂים
tasim · hadapkanlah
menempatkan, menaruh, atau mengarahkan sesuatu.
חָשׂוּף
chasuf · lengan tersingsing
terbuka atau terungkap (biasanya untuk lengan yang siap bertindak).
הִנָּבֵא
hinnabe · bernubuatlah
menyampaikan pesan dari Allah, sering dengan peringatan atau janji.
Ketiga kata ini bersama-sama menggambarkan tindakan profetis yang tegas: mengarahkan diri secara eksplisit pada situasi yang sulit, dengan kekuatan yang siap, dan menyuarakan firman Allah sebagai respons.
Tahukah kamu
Lengan tersingsing
Dalam budaya Timur Tengah kuno, melipat jubah dan menyingsingkan lengan adalah sikap siap bertindak atau berperang. Ini simbol kemarahan dan kekuatan yang akan dinyatakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 4:7
Yeremia 1:10
Panggilan profetis
“Lihatlah, aku menempatkan engkau atas bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan untuk mencabut dan merobohkan, untuk membinasakan dan meruntuhkan, untuk membangun dan menanam.”
Yehezkiel 4:1
Tanda yang sama
“Ukirlah di atasnya sebuah kota, yaitu Yerusalem.”
Yehezkiel 33:7
Peran nabi
“Hai anak manusia, aku menetapkan engkau menjadi penjaga bagi kaum Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 4:7
✕ Sering dikira
Menganggap ay ini hanya metafora tanpa makna literal.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menggambarkan tindakan simbolis nyata yang Yehezkiel lakukan sebagai tanda bagi Israel.
✕ Sering dikira
Mengira lengan tersingsing berarti pamer kekuatan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini melambangkan kesiapan untuk bertindak dan otoritas Ilahi yang diberikan kepada nabi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 4:7
Terkadang kita dipanggil untuk menghadapi kenyataan sulit dengan jujur, bukan berpaling. Seperti Yehezkiel, kita bisa bersiap menyampaikan kebenaran meski tidak populer. Ini mengajarkan keberanian untuk berdiri di pihak Tuhan, bahkan saat pesan-Nya keras.
Tuhan, beri aku keberanian untuk menghadapi kebenaran dan menyampaikannya dengan setia, seperti Yehezkiel. Amin.