Yehezkiel 4:6
““Setelah kamu menyelesaikan semua ini, berbaringlah lagi untuk kedua kalinya, tetapi pada sisi kananmu, dan tanggunglah kejahatan keturunan Yehuda selama empat puluh hari. Aku telah menetapkan bagimu, satu hari untuk satu tahun.””Yehezkiel 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kalau engkau sudah mengakhiri waktu ini, berbaringlah engkau untuk kedua kalinya, tetapi pada sisi kananmu dan tanggunglah hukuman kaum Yehuda empat puluh hari lamanya; Aku menentukan bagimu satu hari untuk satu tahun.”Yehezkiel 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu, berbaringlah miring ke kanan dan rasakanlah hukuman atas kesalahan Yehuda empat puluh hari lamanya, satu hari melambangkan satu tahun hukuman mereka.”Yehezkiel 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.”Yehezkiel 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 4:6?
Setelah 390 hari, Yehezkiel berbaring di sisi kanan selama 40 hari untuk menanggung dosa Yehuda, dengan setiap hari mewakili satu tahun. Ini menunjukkan bahwa Yehuda juga akan dihukum, tetapi dengan durasi yang berbeda.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 4:6
Setiap orang bertanggung jawab atas dosanya sendiri. Kita tidak bisa menyalahkan orang lain; kita perlu bertanggung jawab di hadapan Tuhan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mengakui dosaku dan bertanggung jawab di hadapan-Mu, Amin.