Tanda Kota Terkepung
Yehezkiel 4:1
Nubuat Melalui Tindakan
““Hai kamu, anak manusia, ambillah sebuah batu bata dan letakkan di depanmu, dan ukirlah di atasnya sebuah kota, yaitu Yerusalem.”Yehezkiel 4:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Engkau, anak manusia, ambillah sebuah batu bata, letakkan di hadapanmu dan ukirlah di atasnya sebuah kota, yaitu Yerusalem.”Yehezkiel 4:1 · TB
Terjemahan Baru
“Allah berkata, "Hai manusia fana, ambillah sebuah batu bata, letakkan di depanmu dan garislah di atasnya denah kota Yerusalem.”Yehezkiel 4:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:”Yehezkiel 4:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 4:1?
Yehezkiel diperintahkan untuk membuat model kota Yerusalem dari batu bata dan menggambarnya sebagai simbol bahwa kota itu akan dikepung. Ini adalah tindakan simbolis untuk menunjukkan bahwa Yerusalem akan jatuh.
Latar belakang
Peragaan Pengepungan
Yehezkiel diperintahkan membuat model Yerusalem dari batu bata dan mengukirnya sebagai tanda visual bagi orang Israel buangan. Ia harus menggambarkan pengepungan kota untuk menyampaikan pesan penghakiman.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di rumah Yehezkiel, dekat sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman kepada Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְבֵנָה
levenah · batu bata
bata lumpur yang dijemur matahari
חָקַק
chaqaq · ukirlah
menggores atau mengukir (biasanya untuk hukum)
עִיר
ir · kota
kota berkubu atau pusat populasi
Kata 'chaqaq' sering dipakai untuk mengukir hukum, jadi tindakan Yehezkiel mengukir kota di bata mungkin menyiratkan bahwa penghakiman itu sudah ditetapkan seperti hukum.
Tahukah kamu
Batu Bata Khas
Batu bata lumpur yang diukir adalah umum di Babilonia, karena tanah liat melimpah di sekitar sungai Efrat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 4:1
Yeremia 19:10-11
Tanda objek
“Pecahkan buli-buli di depan mata mereka dan katakan: beginilah Aku akan memecahkan bangsa ini...”
Yesaya 20:2-3
Tanda nubuat
“Berjalan telanjang dan tidak berkasut sebagai tanda terhadap Mesir dan Etiopia.”
Yehezkiel 12:3-6
Konteks tanda
“Siapkan bagimu barang-barang untuk pengungsian... mungkin itu menjadi tanda bagi kaum Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 4:1
✕ Sering dikira
Dianggap sekadar permainan atau drama, bukan pesan serius.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan simbolis yang serius, dipahami sebagai nubuat yang hidup.
✕ Sering dikira
Mengira Yerusalem digambarkan sebagai kota yang sudah jatuh.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya ini menggambarkan pengepungan yang akan terjadi, bukan kejatuhan yang sudah selesai.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 4:1
Tindakan simbolis mengajarkan kita bahwa pesan Tuhan bisa disampaikan melalui cara yang kreatif. Kita bisa memakai simbol-simbol dalam hidup kita untuk mengingatkan diri sendiri dan orang lain akan kebenaran-Nya.
Tuhan, ajarlah aku untuk menyampaikan kebenaran-Mu dengan cara yang kreatif dan jelas, seperti Yehezkiel, Amin.