Lambang Tahun Hukuman
Yehezkiel 4:5
Tanda-Tanda Pengepungan
“Sebab, Aku telah menetapkan kepadamu hari-hari kejahatan mereka, yaitu 390 hari. Selama itulah kamu akan menanggung kejahatan keturunan Israel.””Yehezkiel 4:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah Aku tentukan bagimu: Berapa tahun hukuman kaum Israel, sekian harilah engkau menanggung hukuman mereka, yaitu tiga ratus sembilan puluh hari.”Yehezkiel 4:5 · TB
Terjemahan Baru
“(4:4)”Yehezkiel 4:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.”Yehezkiel 4:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 4:5?
390 hari melambangkan 390 tahun hukuman Israel karena dosa mereka. Tuhan menetapkan ini sebagai cara untuk menggambarkan lamanya hukuman, setiap hari mewakili satu tahun.
Latar belakang
Angka Hukuman
Tuhan menjelaskan bahwa 390 hari melambangkan 390 tahun hukuman Israel (kerajaan utara). Ini menunjukkan beratnya dosa dan kepastian penghakiman.
Di mana
Babilonia (Tel Aviv, dekat Sungai Kebar)
Di rumah Yehezkiel, suasana hening dan serius
Kapan
~593 SM
Pembuangan ke Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, menjelaskan makna tindakan simbolis
Kepada
Yehezkiel
imam dan nabi di pembuangan, yang dipakai sebagai tanda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹם
yom · hari-hari
periode waktu, bisa harfiah atau simbolis
עָוֹן
avon · kejahatan
kesalahan, pelanggaran, atau akibatnya
נָשָׂא
nasa · menanggung
memikul, memikul akibat dari dosa
Kesalahan (avon) tidak hanya berarti dosa, tetapi juga konsekuensinya yang harus dipikul. Hari-hari (yom) di sini adalah tahun, menunjukkan kepastian hukuman yang panjang.
Tahukah kamu
Fakta Angka
Angka 390 dalam naskah Septuaginta (Yunani) adalah 150, perbedaan yang menunjukkan kerumitan kronologi sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 4:5
Imamat 26:34
tahun sabat
“Maka tanah itu akan pulih dan menikmati tahun-tahun sabatnya selama tanah itu menjadi reruntuhan.”
2 Raja-raja 17:18
hukuman Israel
“Sebab itu TUHAN sangat murka kepada orang Israel, dan membuang mereka dari hadapan-Nya.”
Daniel 9:2
tahun hukuman
“Pada tahun pertama pemerintahannya, aku, Daniel, memperhatikan dalam kitab-kitab jumlah tahun yang menurut firman TUHAN kepada nabi Yeremia akan genap bagi reruntuhan Yerusalem, yaitu tujuh puluh tahun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 4:5
✕ Sering dikira
390 hari diartikan sebagai 390 tahun hukuman yang sudah terjadi sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat hukuman yang akan datang, dinyatakan dalam bentuk simbolis.
✕ Sering dikira
Angka 390 harus dipahami secara harfiah sebagai waktu yang pasti.
✓ Yang sebenarnya
Angka ini bisa simbolis dan tidak dimaksudkan untuk dihitung secara presisi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 4:5
Hukuman Tuhan mungkin terasa lama, tetapi itu adil. Kita bisa belajar bahwa kesabaran Tuhan memiliki batas, tetapi juga bahwa ada harapan jika kita bertobat.
Bapa, murah hatilah padaku dan beri aku kesempatan untuk memperbaiki hidupku sebelum terlambat, Amin.