Tangan Tuhan Menyentuh Yehezkiel
Yehezkiel 8:1
Penglihatan Kekejian di Bait Suci
PerikopPerbuatan Keji di Bait Allah · Yehezkiel 8:1-18 →“Pada tahun keenam, bulan keenam, pada hari kelima bulan itu, saat aku duduk di rumahku bersama para tua-tua Yehuda yang sedang duduk di depanku, tangan Tuhan ALLAH menyentuhku di sana.”Yehezkiel 8:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tahun keenam, dalam bulan yang keenam, pada tanggal lima bulan itu, waktu aku duduk di rumahku berhadap-hadapan dengan para tua-tua Yehuda, kekuasaan Tuhan ALLAH meliputi aku di sana,”Yehezkiel 8:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal lima bulan enam dalam tahun keenam masa pembuangan kami, para pemimpin orang-orang buangan Yehuda datang ke rumahku dan duduk-duduk bersamaku. Tiba-tiba kekuasaan TUHAN Yang Mahatinggi menguasai aku.”Yehezkiel 8:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.”Yehezkiel 8:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:1?
Yehezkiel 8:1 menceritakan penglihatan yang dialami Yehezkiel pada tahun keenam pembuangan, saat ia duduk di rumahnya bersama para tua-tua Yehuda. Tiba-tiba, kuasa Tuhan datang menyentuhnya. Ini menandakan bahwa Tuhan menginisiasi wahyu dan menyatakan diri-Nya kepada nabi, bahkan di tempat yang biasa.
Latar belakang
Waktu Tepat Penglihatan
Yehezkiel menerima penglihatan pada tanggal yang sangat spesifik, tahun keenam pembuangan (592 SM). Saat duduk bersama para tua-tua, tangan Tuhan ALLAH menyentuhnya, menandakan awal dari pengalaman visioner yang luar biasa.
Di mana
Tel Abib, Babilonia
Di rumah Yehezkiel, bersama para tua-tua
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi dalam pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Para tua-tua Yehuda
Pemimpin komunitas buangan yang sedang berkumpul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁנָה
shanah · tahun
periode waktu satu tahun
חֹדֶשׁ
chodesh · bulan
bulan, atau bulan baru; waktu yang dihitung dari siklus bulan
נָפַל
naphal · menyentuh
jatuh atau menyentuh dengan kuat
Kata 'menyentuh' berasal dari akar kata yang berarti 'jatuh', yang sering digunakan untuk Roh yang 'menimpa' seseorang. Ini menunjukkan bahwa pengalaman ini bukan hanya sekadar kontak fisik, tetapi suatu tindakan yang mendorong Yehezkiel ke dalam realitas ilahi.
Tahukah kamu
Tanggal yang Presisi
Tanggal ini mungkin menandai hari ke-5 bulan keenam, yang dalam kalender Ibrani adalah tanggal 5 bulan Elul, sekitar bulan Agustus-September. Perhitungan ini membantu para sarjana menempatkan peristiwa dalam sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 8:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 8:1
✕ Sering dikira
Menganggap penglihatan ini terjadi di Yerusalem secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Yehezkiel berada di Babilonia; penglihatan ini bersifat visioner, bukan perjalanan fisik.
✕ Sering dikira
Menyamakan 'tangan TUHAN' dengan malaikat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan metaforis untuk kuasa dan kehadiran Tuhan yang menguasai Yehezkiel, bukan sosok malaikat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:1
Tuhan bisa menyentuh kita di tengah rutinitas, seperti saat Yehezkiel bersama para tua-tua. Mari kita tetap peka dan terbuka akan kehadiran-Nya, sebab Ia tidak dibatasi oleh tempat atau situasi.
Tuhan, bukalah mataku dan hatiku untuk melihat dan merasakan sentuhan-Mu hari ini, saat aku beraktivitas biasa. Amin.