Api atas Magog
Yehezkiel 39:6
Kekalahan Gog dan Pemulihan Israel
““Aku akan mengirim api atas Magog, dan mereka yang tinggal dengan aman di pesisir; dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 39:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku mendatangkan api ke atas Magog dan ke atas orang-orang yang diam di daerah pesisir dengan aman tenteram, dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 39:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menimbulkan kebakaran di tanah Magog dan di pantai-pantai, di mana penduduknya hidup dengan tentram. Maka tahulah mereka semua bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 39:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 39:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:6?
Allah akan menghukum Magog dan orang-orang yang merasa aman di pesisir dengan api, sehingga mereka tahu bahwa Dialah TUHAN. Ini menunjukkan bahwa Allah ingin semua bangsa mengenal-Nya.
Latar belakang
Api menghakimi Magog dan pesisir
Tuhan akan mengirim api ke Magog dan ke mereka yang tinggal aman di pesisir, sehingga mereka akan mengetahui bahwa Dialah TUHAN. Ini adalah tindakan penghakiman yang menyatakan kekuasaan-Nya.
Di mana
Tel Aviv, dekat Sungai Kebar, Babel
Di lokasi pengasingan, menerima wahyu
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang menyatakan diri-Nya melalui penghakiman
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang diasingkan di Babel, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · api
api, sering digunakan untuk penghakiman ilahi.
מָגוֹג
Magog · Magog
nama tempat atau bangsa, melambangkan musuh Allah.
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara intim, bukan hanya tahu secara intelektual.
Api melambangkan murka Allah yang menghanguskan, tetapi tujuan akhirnya adalah agar bangsa-bangsa mengenal Tuhan secara pribadi dan benar. Penghakiman adalah sarana pengenalan akan Allah.
Tahukah kamu
Pesisir yang aman
Orang-orang yang tinggal di pesisir mungkin merasa aman dari serangan darat, tetapi api Allah menjangkau mereka juga, menunjukkan bahwa tidak ada tempat yang aman dari penghakiman-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 39:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 39:6
✕ Sering dikira
Api ini hanya bersifat rohani, bukan nyata.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks nubuat, api sering menggambarkan penghakiman yang nyata dan historis.
✕ Sering dikira
Magog dan pesisir hanya untuk zaman kini, bukan masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun ada makna eskatologis, nubuat ini juga ditujukan untuk zaman Yehezkiel.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:6
Allah rindu dikenal oleh semua orang, termasuk mereka yang jauh dari-Nya. Kita dapat menjadi saksi-Nya melalui perkataan dan perbuatan kita, supaya orang lain mengenal kasih dan kuasa-Nya.
Tuhan, pakailah aku untuk memberitakan kebenaran-Mu, supaya banyak orang mengenal Engkau dan diselamatkan. Amin.