Yehezkiel 39:4
“Kamu akan jatuh ke atas gunung-gunung Israel, kamu dan semua pasukanmu serta semua bangsa yang bersamamu. Aku akan menyerahkan kamu kepada setiap jenis burung pemangsa, dan kepada binatang-binatang di padang, untuk dimangsa.”Yehezkiel 39:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di atas gunung-gunung Israel engkau akan rebah dengan seluruh bala tentaramu beserta bangsa-bangsa yang menyertai engkau; dan engkau akan Kuberikan kepada burung-burung buas dari segala jenis dan kepada binatang-binatang buas menjadi makanannya.”Yehezkiel 39:4 · TB
Terjemahan Baru
“Di atas gunung-gunung Israel, Gog bersama seluruh tentara dan sekutunya akan gugur, dan mayat-mayat mereka akan Kuberikan kepada segala burung dan binatang buas untuk dimakan.”Yehezkiel 39:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.”Yehezkiel 39:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:4?
Gog dan pasukannya akan jatuh di gunung-gunung Israel dan menjadi makanan bagi burung dan binatang buas. Ini menunjukkan hukuman yang telak bagi musuh-musuh Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:4
Kehancuran musuh mengingatkan kita bahwa Allah tidak pernah kalah. Ketika kita melihat ketidakadilan di dunia, kita bisa yakin bahwa pada akhirnya Allah akan menegakkan keadilan-Nya.
Ya Allah yang adil, aku percaya pada penghakiman-Mu yang sempurna, tenangkanlah hatiku di tengah ketidakadilan yang kulihat. Amin.