Mengakhiri Peperangan
Mazmur 46:9
Allah Membawa Damai
“(46-10) Dia membuat peperangan berakhir sampai ke ujung bumi. Dia meremukkan busur dan mematahkan tombak. Dia membakar kereta-kereta dengan api.”Mazmur 46:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(46-10) yang menghentikan peperangan sampai ke ujung bumi, yang mematahkan busur panah, menumpulkan tombak, membakar kereta-kereta perang dengan api!”Mazmur 46:9 · TB
Terjemahan Baru
“(46-10) Ia menghentikan peperangan di seluruh dunia, busur dan lembing dihancurkan-Nya, perisai-perisai bundar dibakar-Nya.”Mazmur 46:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.”Mazmur 46:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 46:9?
Ayat ini menggambarkan kuasa Allah yang menghentikan peperangan dan menghancurkan senjata-senjata perang. Ini menunjukkan bahwa Allah adalah pembawa damai yang berdaulat atas segala konflik di bumi.
Latar belakang
Allah Menghentikan Perang
Ayat ini menggambarkan Allah yang menghentikan peperangan di seluruh bumi. Dia menghancurkan senjata-senjata perang seperti busur, tombak, dan kereta, menunjukkan kuasa-Nya atas konflik manusia.
Di mana
Yerusalem
Di lingkungan Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang percaya yang melihat kuasa Allah
Kepada
Umat Israel
Orang yang sedang menantikan damai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַת
shavat · mengakhiri
Berhenti, beristirahat, menghentikan
מִלְחָמָה
milchamah · peperangan
Pertempuran, perang
קֶשֶׁת
qeshet · busur
Busur panah, senjata perang
Allah menghentikan perang dengan cara menghancurkan senjata-senjata, menunjukkan bahwa damai sejati datang dari tindakan Allah, bukan usaha manusia.
Tahukah kamu
Membakar Kereta dengan Api
Di zaman kuno, kereta perang terbuat dari kayu dan kulit, sehingga mudah terbakar. Ini menunjukkan kehancuran total alat perang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 46:9
Yesaya 2:4
Damai menggantikan perang
“Mereka akan menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak, dan tombak-tombaknya menjadi pisau pemangkas; bangsa tidak akan lagi mengangkat pedang terhadap bangsa, dan mereka tidak akan lagi belajar perang.”
Mazmur 76:4
Menghancurkan senjata
“Di sanalah Ia mematahkan panah-panah yang tajam, perisai dan pedang, dan alat-alat perang.”
Hosea 2:18
Perjanjian damai
“Pada waktu itu Aku akan mengikat perjanjian bagi mereka dengan binatang-binatang di padang, dengan burung-burung di udara, dan dengan binatang-binatang melata di tanah; Aku akan menghancurkan busur, pedang, dan perang dari negeri itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 46:9
✕ Sering dikira
Mengira Allah mendukung perang
✓ Yang sebenarnya
Allah justru menghentikan perang untuk membawa damai
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya untuk masa lalu
✓ Yang sebenarnya
Ini janji Allah untuk masa depan, tetapi juga berlaku sekarang
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 46:9
Saat kamu menghadapi konflik atau pertengkaran, serahkanlah kepada Allah yang mampu mengakhiri peperangan. Jadilah pembawa damai di lingkunganmu, seperti Allah yang mematahkan busur perang.
Ya Allah damai sejahtera, hentikanlah segala pertikaian dalam hidupku dan jadikan aku alat damai-Mu. Amin.