Kembali dari pembuangan
Yehezkiel 39:28
Pemulihan Israel dan Janji Roh
“Dengan demikian, mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka, yang mengirim mereka ke pembuangan di antara bangsa-bangsa, tetapi kemudian mengumpulkan mereka kembali ke negeri mereka sendiri, dan tidak lagi meninggalkan seorang pun dari mereka di sana.”Yehezkiel 39:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka, yang membawa mereka ke dalam pembuangan di tengah bangsa-bangsa dan mengumpulkan mereka kembali di tanahnya dan Aku tidak membiarkan seorangpun dari padanya tinggal di sana.”Yehezkiel 39:28 · TB
Terjemahan Baru
“Maka tahulah umat-Ku bahwa Akulah TUHAN Allah mereka. Sebab Akulah yang mengirim mereka ke pembuangan, tetapi Aku juga yang membawa mereka pulang ke negeri mereka sendiri, tanpa meninggalkan seorang pun dari mereka di sana.”Yehezkiel 39:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.”Yehezkiel 39:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:28?
Israel akan tahu bahwa Allah adalah TUHAN, yang membuang dan mengumpulkan mereka kembali. Setelah pembuangan, tidak ada satu pun yang tertinggal; Allah memulihkan mereka sepenuhnya, menunjukkan bahwa Dia berdaulat atas sejarah.
Latar belakang
Pengakuan akan TUHAN
Tuhan menegaskan bahwa pembuangan terjadi karena dosa Israel, tetapi Dia akan mengumpulkan mereka kembali. Ayat ini menekankan bahwa mereka akan 'tahu' bahwa Dialah TUHAN, Allah mereka, yang setia pada perjanjian-Nya.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, di tengah komunitas pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel (586–539 SM)
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas sejarah
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi yang melayani di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · tahu
Mengenal secara intim dan mengalami
גּוֹלָה
golah · pembuangan
Orang yang dibuang, komunitas pengasingan
קָבַץ
qavats · mengumpulkan
Menghimpun, mengumpulkan kembali yang tersebar
Ketiga kata ini menekankan bahwa pengenalan akan Tuhan bukan sekadar informasi, melainkan pengalaman mendalam yang lahir dari tindakan penyelamatan-Nya: Ia membuang dan mengumpulkan, supaya kita benar-benar mengenal Dia.
Tahukah kamu
Arti Nama Yehezkiel
Nama Yehezkiel artinya 'Allah menguatkan' — cocok dengan panggilannya untuk menyampaikan pengharapan di tengah keputusasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 39:28
Hosea 6:6
Pengenalan vs ritual
“Sebab Aku menyukai kasih setia, bukan korban sembelihan, dan pengenalan akan Allah lebih dari pada korban bakaran.”
Zefanya 3:20
Janji pengumpulan
“Pada waktu itu Aku akan membawa kamu pulang, yaitu pada waktu Aku mengumpulkan kamu.”
Yohanes 17:3
Mengenal Allah = hidup
“Inilah hidup yang kekal itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau, satu-satunya Allah yang benar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 39:28
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang bangsa Israel fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga gambaran pemulihan rohani bagi semua orang yang berpaling kepada Allah.
✕ Sering dikira
Allah tidak lagi menghukum dosa setelah pemulihan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 24 dan konteksnya menunjukkan bahwa pembuangan adalah akibat dosa; pemulihan terjadi setelah pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:28
Allah yang menghukum juga yang memulihkan. Ketika kita mengalami konsekuensi dosa, ingatlah bahwa Allah sanggup memulihkan sepenuhnya. Jangan putus asa, karena pemulihan-Nya sempurna.
Ya Allah, aku percaya pada pemulihan-Mu yang sempurna dalam hidupku. Amin.