Curahan Roh Kudus
Yehezkiel 39:29
Pemulihan Israel dan Janji Roh
“Aku tidak akan lagi menyembunyikan wajah-Ku dari mereka, karena Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas keturunan Israel,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 39:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku tidak lagi menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, kalau Aku mencurahkan Roh-Ku ke atas kaum Israel, demikianlah firman Tuhan ALLAH."”Yehezkiel 39:29 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan mencurahkan Roh-Ku atas bangsa Israel, dan tak akan meninggalkan mereka lagi. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara."”Yehezkiel 39:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 39:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:29?
Allah berjanji tidak akan menyembunyikan wajah-Nya lagi dan akan mencurahkan Roh-Nya ke atas Israel. Ini menunjukkan hubungan yang intim dan kehadiran Allah yang permanen dalam kehidupan umat-Nya.
Latar belakang
Roh Allah Dicurahkan
Tuhan berjanji tidak akan lagi menyembunyikan wajah-Nya, dan sebagai puncak pemulihan, Ia akan mencurahkan Roh-Nya atas Israel. Ini menandai hubungan yang dipulihkan dan kehadiran ilahi yang permanen.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, di tengah komunitas pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel (586–539 SM)
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas sejarah
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi yang melayani di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · Roh
Angin, nafas, roh — kekuatan hidup yang memberi kehadiran Allah
שָׁפַךְ
shafakh · curahkan
Menuangkan seperti air, membiarkan mengalir deras
סָתַר פָּנִים
satar panim · menyembunyikan wajah
Menarik diri, menolak hadirat (ungkapan murka)
Kontras antara 'menyembunyikan wajah' dan 'mencurahkan Roh' sangat kuat: dari murka dan keterpisahan menjadi hadirat dan kelimpahan. Ruach bukan sekadar kuasa, melainkan kehadiran pribadi Allah yang dicurahkan seperti hujan.
Tahukah kamu
Kalimat Khas Yehezkiel
Frasa 'mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN' muncul lebih dari 60 kali dalam kitab ini — ini adalah tema utama yang ditekankan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 39:29
Yoel 2:28
Curahan Roh serupa
“Dan kemudian akan terjadi, Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia.”
Yesaya 44:3
Curahan berkat
“Sebab Aku akan mencurahkan air ke atas tanah yang haus, dan hujan lebat ke atas tanah yang kering.”
Kisah Para Rasul 2:17
Penggenapan Pentakosta
“Pada hari-hari terakhir, demikianlah firman Allah, Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 39:29
✕ Sering dikira
Curahan Roh hanya untuk zaman Perjanjian Lama.
✓ Yang sebenarnya
Ini digenapi di Pentakosta dan berlaku bagi semua orang percaya, seperti Petrus kutip.
✕ Sering dikira
Roh dicurahkan tanpa syarat pertobatan.
✓ Yang sebenarnya
Kontekas berbicara tentang pemulihan setelah dosa; Roh dicurahkan kepada mereka yang telah diampuni dan dibaharui.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:29
Kita yang percaya kepada Kristus telah menerima Roh Kudus, tanda kehadiran Allah yang tidak pernah meninggalkan kita. Hidup dalam kesadaran akan Roh Kudus memampukan kita untuk hidup kudus dan dekat dengan Allah.
Roh Kudus, penuhi aku dan buat aku sadar akan kehadiran-Mu setiap hari. Amin.