Makan Lemak sampai Kenyang
Yehezkiel 39:19
Kemenangan dan Pemulihan Israel
“Dan, kamu akan makan lemak sampai kamu kenyang, dan minum darah sampai kamu mabuk, dari persembahan-Ku yang telah Aku persembahkan bagimu.”Yehezkiel 39:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu akan makan lemak sampai kamu kenyang dan minum darah sampai kamu menjadi mabuk pada perjamuan korban yang Kuadakan bagimu.”Yehezkiel 39:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah Kubunuh orang-orang itu seperti kurban, burung-burung dan binatang-binatang lain akan memakan semua lemaknya sampai muak, dan meminum darah sampai mabuk.”Yehezkiel 39:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.”Yehezkiel 39:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 39:19?
Ayat ini menggambarkan pesta besar yang Tuhan sajikan bagi burung-burung dan binatang buas setelah kekalahan Gog. Mereka akan memakan lemak sampai kenyang dan minum darah sampai mabuk, melambangkan kekalahan total musuh Israel.
Latar belakang
Perjamuan Kemenangan bagi Alam
Allah mengundang burung-burung dan binatang buas untuk makan lemak dan minum darah sampai kenyang. Ini adalah gambaran dramatis tentang kehancuran total musuh-musuh Israel.
Di mana
Gunung-gunung Israel
Panggilan kepada burung dan binatang di sekitar medan perang
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Burung dan Binatang Buas
Dipanggil untuk memakan persembahan kemenangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵלֶב
chelev · lemak
lemak terbaik, bagian yang paling berharga
דָּם
dam · darah
darah, simbol kehidupan
שָׂבַע
sava · kenyang
dipuaskan, dipenuhi
Kata-kata ini menekankan bahwa Allah memberikan kekenyangan melalui penghakiman-Nya, tetapi bagi umat-Nya, kepuasan sejati hanya datang dari hadirat-Nya.
Tahukah kamu
Meja Allah yang Mengerikan
Perjamuan ini adalah antitesis dari perjamuan kudus di bait Allah; di sini Allah menyajikan bangkai musuh, menunjukkan kekudusan dan keadilan-Nya yang menakutkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 39:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 39:19
✕ Sering dikira
Ini pesta makan daging harfiah bagi umat Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini simbol penghakiman, bukan ajakan kanibalisme.
✕ Sering dikira
Allah kejam dan menikmati kekerasan.
✓ Yang sebenarnya
Allah menegakkan keadilan dan kekudusan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 39:19
Tuhan sanggup membalikkan keadaan yang tampaknya mustahil. Ketika kita merasa dikalahkan oleh musuh, ingatlah bahwa Tuhan punya rencana untuk menegakkan keadilan-Nya di waktu yang tepat.
Tuhan, ajari aku untuk percaya bahwa Engkau akan membalaskan segala ketidakadilan dan memberikan kemenangan pada waktu-Mu. Amin.