Deklarasi Perlawanan Tuhan
Yehezkiel 38:3
Nubuat Melawan Gog dari Magog
“dan katakan: Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Ketahuilah, Aku melawanmu, hai Gog, raja agung Mesekh dan Tubal.”Yehezkiel 38:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku akan menjadi lawanmu, hai Gog raja agung negeri Mesekh dan Tubal.”Yehezkiel 38:3 · TB
Terjemahan Baru
“Katakanlah kepadanya bahwa Aku, TUHAN Yang Mahatinggi, adalah musuhnya.”Yehezkiel 38:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:”Yehezkiel 38:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:3?
Tuhan menyatakan bahwa Dia menentang Gog dan akan menghakiminya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak tinggal diam terhadap kejahatan dan kesombongan manusia. 'Aku melawanmu' adalah pernyataan tegas bahwa kuasa Tuhan lebih besar daripada kekuatan manusia mana pun.
Latar belakang
Tuhan Melawan Gog
Tuhan menyatakan diri-Nya sebagai lawan Gog, sang penguasa tinggi. Ini adalah pernyataan perang ilahi: Tuhan tidak tinggal diam terhadap keangkuhan musuh, dan Ia akan bertindak untuk membela umat-Nya.
Di mana
Babilonia
Di antara para buangan
Kapan
sekitar 593-571 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman langsung
Kepada
Gog
Penguasa tanah Magog, musuh umat Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲנִי
ani · Aku
Aku; penekanan pada diri sendiri, subjek tindakan
אֵלֶיךָ
elekha · melawanmu
terhadap engkau; menunjukkan permusuhan
גּוֹג
Gog · Gog
Nama tokoh yang misterius; identitasnya diperdebatkan
Frasa 'Aku melawanmu' (ani elekha) adalah formula penghakiman yang sering dipakai nabi; ini menegaskan bahwa Tuhan pribadi yang terlibat langsung, bukan sekadar kekuatan impersonal.
Tahukah kamu
Titel 'Raja Agung'
Gelar 'raja agung' (nasi rosh) bisa berarti 'pemimpin tertinggi', tetapi juga bisa menjadi permainan kata; dalam bahasa Ibrani, 'rosh' mirip dengan nama 'Ras' yang mungkin menunjuk ke kebanggaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:3
Nahum 2:13
Formula 'Aku melawanmu'
“Lihat, Aku akan menjadi lawanmu, demikianlah firman TUHAN semesta alam...”
Yeremia 21:13
Tuhan melawan musuh
“Lihat, Aku akan menjadi lawanmu, hai engkau yang diam di lembah...”
Wahyu 20:8
Konteks akhir zaman
“dan ia akan pergi menyesatkan bangsa-bangsa... Gog dan Magog...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:3
✕ Sering dikira
Tuhan melawan Gog hanya karena Gog tidak beriman kepada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan melawan Gog karena Gog adalah alat untuk menghakimi Israel, namun keangkuhannya melampaui batas; Tuhan membela umat-Nya.
✕ Sering dikira
Kata 'Aku' menunjukkan keegoisan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Penggunaan 'Aku' menekankan otoritas dan kesetiaan Tuhan pada perjanjian, bukan keegoisan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:3
Ketika kita merasa tidak adil atau diperlakukan salah, ingatlah bahwa Tuhan membela umat-Nya. Dia tidak akan membiarkan kejahatan menang.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak diam terhadap kejahatan. Aku menyerahkan perkaraku kepada-Mu. Amin.