Murka yang Berkobar
Yehezkiel 38:18
Hari Murka TUHAN
““Akan terjadi pada waktu itu, yaitu ketika Gog datang memerangi tanah Israel,” firman Tuhan ALLAH, “bahwa amarah-Ku akan muncul.”Yehezkiel 38:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu, pada saat Gog datang melawan tanah Israel, demikianlah firman Tuhan ALLAH, amarah-Ku akan timbul. Dalam murka-Ku,”Yehezkiel 38:18 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Tetapi segera sesudah Gog menyerang Israel, Aku akan mengamuk.”Yehezkiel 38:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.”Yehezkiel 38:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:18?
Ketika Gog menyerang Israel, murka Tuhan akan bangkit dengan sangat besar. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak tinggal diam ketika umat-Nya diserang; Dia akan bertindak dengan kecemburuan dan murka yang menyala terhadap musuh-musuh-Nya.
Latar belakang
Murka TUHAN Terhadap Gog
Tuhan menegaskan bahwa ketika Gog datang menyerang Israel, amarah-Nya akan bangkit. Ini menunjukkan bahwa serangan terhadap umat TUHAN adalah serangan terhadap Tuhan sendiri, dan Dia akan bertindak dengan murka yang membara.
Di mana
Babilonia, tempat pembuangan
Sungai Kebar, dalam penglihatan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Firman yang hidup, penguasa sejarah
Kepada
Gog
Raja agung dari tanah Magog
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַף
af · amarah
hidung, kemarahan, murka
חֵמָה
chemah · murka
panas, kemarahan, murka yang membara
חָרָה
charah · berkobar-kobar
menjadi panas, menyala, terbakar
Kata 'af', 'chemah', dan 'charah' bersama-sama menggambarkan murka Ilahi yang panas, menyala seperti api. Ini menunjukkan serangan terhadap umat TUHAN memicu reaksi yang sangat dahsyat.
Tahukah kamu
Amarah Tuhan yang Berapi-api
Dalam Alkitab, murka Tuhan sering digambarkan seperti api yang membakar (Ulangan 4:24; Ibrani 12:29). Ini melambangkan kekudusan-Nya yang menolak segala kejahatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 38:18
Nahum 1:2
Murka Allah terhadap musuh
“TUHAN itu cemburu dan Allah yang membalas; TUHAN itu membalas dan penuh murka.”
Zefanya 2:2
Murka yang berkobar
“Sebelum datang murka TUHAN yang bernyala-nyala itu ke atasmu.”
Yesaya 13:9
Hari TUHAN dan murka
“Sesungguhnya hari TUHAN datang, penuh keganasan, dengan murka dan kehangatan amarah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 38:18
✕ Sering dikira
Murka Tuhan adalah ledakan emosi yang tak terkendali.
✓ Yang sebenarnya
Murka Tuhan adalah respons yang terkendali dan adil terhadap kejahatan.
✕ Sering dikira
Murka Tuhan hanya ditujukan pada Gog pada masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Murka Tuhan akan dinyatakan pada akhir zaman terhadap semua kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:18
Tuhan adalah pembela umat-Nya. Ketika kita diperlakukan tidak adil atau diserang, kita bisa datang kepada-Nya dengan yakin bahwa Dia mendengar dan akan bertindak pada waktu-Nya. Jangan membalas sendiri, biarkan Tuhan yang membela.
Ya Tuhan, aku bersyukur karena Engkau adalah pembelaku. Ajarilah aku untuk menyerahkan keadilan kepada-Mu. Amin.