Yehezkiel 38:14
““Karena itu, anak manusia, bernubuatlah dan katakan kepada Gog: Beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Pada waktu itu, yaitu ketika umat-Ku Israel hidup dengan aman, akankah kamu tidak mengetahuinya?”Yehezkiel 38:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, bernubuatlah, hai anak manusia dan katakanlah kepada Gog: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Ketika umat-Ku Israel sedang diam dengan aman tenteram, pada waktu itulah engkau akan bergerak”Yehezkiel 38:14 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu TUHAN Yang Mahatinggi mengutus aku untuk menyampaikan kepada Gog pesan ini, "Justru pada saat umat-Ku Israel hidup dengan aman dan tentram, engkau datang menyerbu.”Yehezkiel 38:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?”Yehezkiel 38:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 38:14?
Tuhan menyatakan bahwa pada saat Israel hidup aman, Gog akan mengetahui hal itu dan menyerang. Ini menunjukkan bahwa rasa aman yang palsu bisa menjadi saat yang tepat bagi serangan musuh. Tuhan memperingatkan agar umat-Nya tidak lengah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 38:14
Kita sering merasa aman dalam rutinitas dan kenyamanan, tetapi justru di situlah kita rentan. Tetaplah waspada secara rohani, jangan biarkan rasa aman membuat kita lupa berdoa dan bergantung pada Tuhan.
Ya Tuhan, jagalah hatiku agar selalu waspada dan tidak terlena dengan kenyamanan dunia. Amin.