Yehezkiel 28:26
“Mereka akan tinggal dengan aman di dalamnya, dan mereka akan membangun rumah-rumah serta menanami kebun-kebun anggur. Mereka akan tinggal dengan aman ketika Aku melaksanakan hukuman ke atas semua orang di sekeliling mereka yang menghina mereka. Dan, mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka.””Yehezkiel 28:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan diam di sana dengan aman tenteram, mereka akan Yehezkiel 29.1–4 143 membangun rumah dan membuat kebun anggur. Ya, mereka akan diam dengan aman tenteram pada saat Aku menjatuhkan hukuman atas semua tetangganya yang menghina mereka. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka."”Yehezkiel 28:26 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan hidup dengan aman di situ dan membangun rumah-rumah serta membuat kebun-kebun anggur. Aku akan menghukum semua tetangga mereka yang telah menghina mereka, sehingga Israel menjadi aman. Maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN Allah mereka."”Yehezkiel 28:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.”Yehezkiel 28:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 28:26?
Ayat ini melanjutkan janji keamanan: Israel akan tinggal dengan aman, membangun rumah, dan menanam anggur. Tuhan akan menghukum bangsa-bangsa yang menghina mereka, dan dengan demikian Israel akan mengetahui bahwa Dia adalah Tuhan, Allah mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 28:26
Keamanan sejati datang dari Tuhan, bukan dari keadaan sekitar. Saat kita merasa terancam atau diremehkan, kita bisa berpaling kepada-Nya dan yakin bahwa Dia yang membela dan memberi kita kedamaian. Hidup aman bukan berarti tanpa masalah, tapi tahu bahwa Tuhan memegang kendali.
Ya Tuhan, berikan kami rasa aman yang hanya berasal dari-Mu. Bantu kami untuk membangun hidup kami di dalam-Mu, dan percaya bahwa Engkau akan membela kami. Amin.